伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯(cuò)
X

tel

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

tel 專四

音標(biāo):[tεl]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
tel, le


adj.
1. 樣的, 種的; 如此的
un tel homme 樣的一個(gè)人
Je suis étonné qu'il tienne de tels propos. 奇怪他竟會(huì)說(shuō)出樣的話。
Il est nécessaire de procéder à de telles enquêtes. 進(jìn)行此類調(diào)查是必要的。
passer pour tel 被認(rèn)為如此,被認(rèn)為是樣的人
comme tel 像那樣
Telle est mon opinion. 就是的意見。
tel...tel... 有樣的...,就有樣的...

2. <書>如同, 像…一樣
Il se tenait debout, telle une statue de bronze. 他像一座青銅像一樣地。

3. 等的, 如此質(zhì)量的; 到如此程度的
Je n'ai jamais eu une telle peur. 從未有過等恐懼。
à tel point 竟然到個(gè)程度
Il n'y a rien de tel pour guérir la toux. 醫(yī)治咳嗽,再?zèng)]有像樣好的了。
tel...que 那樣的…以至于,如此的…以至于
Il a fait un tel bruit qu'il a réveillé tout le monde. 他發(fā)出了那么大的聲音,以至于把大家都吵醒了。


adj.indéf.
個(gè)[不用冠詞]
Il faut telle longueur de fil. 需要若干長(zhǎng)的線。
J'arriverai tel jour, à telle heure, dans telle ville. 將與時(shí)到達(dá)城市。
utiliser telle ou telle méthode 用種或那種方法


pron. indéf.
1. <書>一個(gè);
Tel est pris qui croyait prendre. <諺>害人者常害己。
Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera. <諺>好景不常。
Tel préfère le football et tel le basket-ball. 個(gè)人喜歡足球,那個(gè)人喜歡籃球。


2. un tel
Monsieur un tel, Madame une telle 先生,夫人
la famille Untel [如合寫為一個(gè)詞時(shí),則用大寫]一家
les Untel 人家


tel que
1. 像…樣的
un ami tel que lui 一個(gè)像他那樣的朋友
Les faits sont tels que je vous les ai racontés. 事實(shí)就如同敘述的那樣。
Tel que vous le voyez, il est milliardaire. 盡管看他那個(gè)樣子,他可是個(gè)億萬(wàn)富翁哪。


2. 例如,諸如
les bêtes féroces, telles que le tigre, la panthère 例如虎,豹等猛獸


tel quel
原樣地;原封不動(dòng)地

de [en] telle sorte que, de telle fa?on [manière] que
loc.conj.
1. 因而, 因此, 以致[表示結(jié)果, 動(dòng)詞用直陳式]
2. 以使, 以便, 使得[表示目的, 動(dòng)詞用虛擬式]



常見用法
Tel père, tel fils. <諺>有其父,必有其子。
laisser les choses telles quelles 讓一切保持原樣
Je n'en ai pas un besoin tel que je ne puisse attendre. 沒有那么急需,還不至于連等都不能等了。
tu peux manger les hu?tres telles quelles ou avec du citron 你可以生吃牡蠣或者加點(diǎn)檸檬汁
il faut accepter les autres tels qu'ils sont 應(yīng)該接受他人真實(shí)的情況
un tel 那個(gè)人
une telle 那個(gè)女人
un tel choix ne s'imposait pas 沒有必要做樣的選擇
il n'hésite pas à se montrer tel qu'il est 他大膽地表現(xiàn)自己
une telle solution est difficilement imaginable 樣的一個(gè)解決辦法讓人難以想象
nous ne nous attendions pas à une telle gifle 們沒想到會(huì)有樣的侮辱
une telle attitude est une insulte à sa mémoire 種態(tài)度是對(duì)其身后之名的損害
je ne m'attendais pas à une telle surprise 沒有預(yù)料到樣一件意外事
une telle offre ne se refuse pas 樣一個(gè)提議讓人無(wú)法拒絕
c'est suicidaire de se lancer dans un tel projet 投入到樣的計(jì)劃中無(wú)異于自殺
mes lunettes sont tellement sales que je ne vois rien au travers 的眼鏡臟得什么都看不見
on doit s'organiser de telle fa?on qu'on puisse terminer dans les délais 們應(yīng)該組織起來(lái)以便在期限內(nèi)完成

近義詞:
semblable,  pareil,  comme,  si grand,  en l'état,  identique,  inchangé,  intact
反義詞:
autre
聯(lián)想詞
quel什么樣的, 哪一類的;seul孤獨(dú)的,孤單的;certain肯定的;cet, 些;vrai真實(shí)的,確實(shí)的;point小圓點(diǎn);comme好像,如同,猶如;prétendu所謂的;que多么;quelconque平常的,平庸的;aucun沒有一個(gè)的,沒有任何的,一點(diǎn)沒有的;

Il se penchera également sur des questions connexes telles que la polygamie.

該委員會(huì)還將處理一夫多妻等相關(guān)問題。

Il s'utilise également dans des produits ménagers tels que pièges à fourmis et cafards.

十氯酮還用于家用產(chǎn)品,例如螞蟻和蟑螂捕捉劑。

Le Groupe de travail est convenu d'accepter le paragraphe 1 tel qu'il était rédigé.

工作組商定現(xiàn)在的措詞接受第1款。

De telles mesures sont indispensables au développement.

努力是實(shí)現(xiàn)發(fā)展的絕對(duì)必要條件。

Un tel antagonisme est par définition superficiel.

對(duì)立本身是一種表面現(xiàn)象。

Une telle issue accentuerait donc les déséquilibres mondiaux.

的結(jié)果將會(huì)加劇全球收支不平衡。

La recommandation 231 est adoptée, telle que modifiée.

經(jīng)修正后的建議231獲得通過。

La recommandation 148 est adoptée, telle que modifiée.

經(jīng)修正后的建議148獲得通過。

La recommandation 152 est adoptée, telle que modifiée.

經(jīng)修正后的建議152獲得通過。

La recommandation 214 est adoptée, telle que modifiée.

經(jīng)修正后的建議214獲得通過。

La recommandation 144 est adoptée, telle que modifiée.

經(jīng)修正后的建議144獲得通過。

Un tel cadre ne ferait que les marginaliser.

的環(huán)境將造成他們陷入社會(huì)邊緣。

Une telle convention doit condamner inconditionnellement le terrorisme.

一個(gè)公約必須無(wú)條件地譴責(zé)恐怖主義。

Une telle action ne présente que des avantages.

一個(gè)對(duì)各方均有益的辦法和構(gòu)想。

L'état poursuit rarement les auteurs de tels crimes.

該國(guó)仍然很少對(duì)此類罪行的犯罪者進(jìn)行起訴。

Telles sont quelques-unes des conséquences observées dans notre région.

只是在們區(qū)域所看到的全部影響的一部分。

Elle ne voit aucune justification pour une telle décision.

她無(wú)法為一決定找到合理的理由。

Nous pensons que cette résolution représente un tel geste.

們認(rèn)為,本決議就是一個(gè)信號(hào)。

J'espère que tel sera le cas à l'avenir.

希望,今后的情況將會(huì)。

Nombre de pays en développement profiteraient d'une telle assistance.

援助可以給許多發(fā)展中國(guó)家?guī)?lái)益處。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎們指正。

顯示所有包含 tel 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。