Le médecin m'a adressé à un spécialiste.

醫(yī)生指點(diǎn)我去找一位?？漆t(yī)生。

Décidément nos amis Allemand sont les spécialistes des micro Sub.

顯然我們德國(guó)朋友是專家，微子。

Nous avons fait examiner notre fille par un spécialiste des yeux.

我們讓一個(gè)眼科專家給我們女兒做檢查。

C'est un spécialiste en la langue fran?aise.

這是一位法語(yǔ)專家。

Elle est spécialiste de ce genre de gaffes.

〈轉(zhuǎn)義〉〈口語(yǔ)〉她專門干這種蠢事。

Il me faut consulter un spécialiste.

我得去看個(gè)?？漆t(yī)生。

A commencer, par exemple, par les avocats spécialistes du divorce ?.

舉個(gè)信手拈來(lái)例子，比如擅長(zhǎng)離婚官司律師。”

Les spécialistes sont divisés sur les causes de ce phénomène.

對(duì)產(chǎn)生這種現(xiàn)象原因，專家們意見(jiàn)發(fā)生了分歧。

En tant que spécialiste, je suis d'un tout autre avis.

作為專家, 我對(duì)此另有所見(jiàn)。

Nombre des solutions sont bien connues des spécialistes.

許多解決方案已為業(yè)者所熟知。

Jiang Mingjun, est né en 1965, Fenghua, Zhejiang, spécialiste des beaux-arts.

江明君，生于1965年，浙江奉化人，美術(shù)?？?/span>。

Vous êtes, à ce qu'il para?t, un spécialiste de la question.

看來(lái)，你是這個(gè)問(wèn)題專家。

Notre société est spécialisée dans la production de spécialiste de l'électronique automobile.

本公司是專門生產(chǎn)汽車電子專業(yè)公司。

Est de développer des produits, développement, production, spécialiste du marketing en un seul.

是集產(chǎn)品研制、開發(fā)、生產(chǎn)、銷售于一體專業(yè)公司。

Les fonctions de base seraient semblables pour les trois spécialistes supplémentaires.

所有3名增設(shè)干事將承擔(dān)同樣核心任務(wù)。

Chacune de ces questions peut intéresser des spécialistes du droit international.

這些問(wèn)題中每一個(gè)問(wèn)題都可能引起國(guó)際律師興趣。

Ce groupe de spécialistes formera à son tour d'autres spécialistes.

這批專家人員以后還將培訓(xùn)其他專家。

Ce personnel comprendrait des spécialistes de l'information et des juristes.

這些政治工作人員也需快速部署，以便支持領(lǐng)導(dǎo)人工作。

Plus de 80 spécialistes du développement ont bénéficié de cette formation.

共有80多位發(fā)展專家接受了培訓(xùn)。

Bien développé de transport, les opérateurs intervenant dans la production de spécialiste des adhésifs.

交通發(fā)達(dá)，從事膠粘劑經(jīng)營(yíng)生產(chǎn)專業(yè)公司。