Il lui a versé une grosse somme d'argent ce mois-ci.

他這個月給她交了一筆錢。

Cette robe de soirée co?te la gentille somme de trois mille francs.

這件晚禮服價(jià)格很可觀，要3千法郎。

J'ai per?u une grosse somme pour ce travail.

我在這份工作上掙了一筆錢。

évidemment, et il emporte une jolie somme sur lui.

當(dāng)然嘍，他隨身帶了一筆錢。

Il a perdu une forte somme,soit un million.

他丟失了一筆錢，即一百萬。

Je destine cette somme à l'achat d'un costume.

我準(zhǔn)備用這筆錢買一套西服。

Le gouvernement affecte une somme à la construction d'un h?pital.

政府撥出一筆款項(xiàng)來建造一所醫(yī)院。

Il s'est démuni de la somme qu'il avait mise en réserve pour son voyage.

他把準(zhǔn)備旅行用款子派了別用處。

Vous devez aussi déposer une certaine somme d'argent lors de l'ouverture de votre compte bancaire.

開戶時候，您還必須存一筆錢。

Il a gagné une somme considérable.

他賺了一筆錢。

Il me doit une somme considérable.

他欠了我一筆錢。

Virez la somme à mon compte.

請把這筆錢轉(zhuǎn)到我賬戶上。

Cette somme suffira à payer ses dettes.

這筆款子足夠還他債了。

Il dispose d'une grosse somme d'argent.

他擁有一筆錢。

De cette somme nous devons soustraire nos frais généraux.

我們應(yīng)該從這筆錢里扣除我們務(wù)費(fèi)用。

C'est une somme qui ne vous mènera pas loin.

這筆錢不夠您花多久。

En somme,je ne t'aime pas .

而言之，我不喜歡你。

Cette somme a été automatiquement débitée de votre compte prépayé.

此金額已經(jīng)自動從您預(yù)付費(fèi)賬戶中劃取。

Une partie de cette dernière somme peut provenir du marché du carbone.

后者1000億一部分可以通過碳市場來解決。

La somme des trois angles d'un triangle vaut deux angles droits.

三角形三角之等于兩直角。