VIP專享福利：迪士尼大電影同名《頭腦特工隊(duì)2》雙語有聲書請(qǐng)戳這里>>

詞條糾錯(cuò)

X

rencontrer TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

音標(biāo)：[rɑ?k??tre]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 rencontrer 的動(dòng)詞變位

v. t.
1.

，遇

：
rencontrer un ami dans la rue 在街

一位朋友
son regard rencontra le mien. [引]他的目

我的目

2. 會(huì)

：
Je lui ai téléphoné pour le rencontrer dans son bureau. 我打電話給他，約在他的辦公室

面。

3.

到（事物）；[轉(zhuǎn)]遭到，受到：
Il recula et rencontra le mur. 他往后退，

到

墻壁。
Le navire rencontra un récif. 船只觸礁。
Ce projet rencontre une violente opposition. 這計(jì)劃遭到強(qiáng)烈反對(duì)。

4. [體]和…交鋒，與 …相遇
L'équipe de France rencontrera celle d'Angleterre le mois prochain. 下個(gè)月法國隊(duì)將與英國隊(duì)交鋒。

se rencontrer v. pr.
1. 相遇，相識(shí)：
Ils se sont rencontrés chez des amis. 他們?cè)谂笥鸭蚁嘤觥?
Nous nous sommes déjà rencontrés. 我們已經(jīng)

過面

。
Leurs regards se sont rencontrés. 他們的目

相遇。
Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas. [諺]山和山不會(huì)相逢，人和人總會(huì)再

。
Les grands esprits se rencontrent. [諺]英雄所

略同。
se rencontrer avec qn 與某人相遇。 [轉(zhuǎn)]與某人意

相同

2. 互相匯合，相撞；相接觸：
rivières qui se rencontrent 互相匯合的河流

3. 存在，被

到，被遇到：
Cela peut se rencontrer. 這樣的事會(huì)有的。
[

作v. impers. ] S'il se rencontrait des obstacles imprévus… 假如

到意外的障礙 …

4. [體]比賽，交鋒，相遇

常見用法
rencontrer un obstacle 遇到一個(gè)障礙
rencontrer des difficultés 遇到一些困難

法語助手

近義、反義、派生詞典

助記：

r強(qiáng)調(diào)+en向……移動(dòng)+contr對(duì)面+er動(dòng)詞后綴

詞根：

contr 相反，對(duì)面

派生：

rencontre n.f. ，遇，相；相；會(huì)比賽

聯(lián)想：

croiser v.t. 使交叉，使相交；橫穿過，與……相交
croisement n.m. 交叉；(道路的)交叉口；

聯(lián)想詞

c?toyer沿…走;croiser使交叉，使相交;dialoguer使成對(duì)話體;inviter邀請(qǐng);échanger交換，互換;interviewer采訪，訪問;découvrir揭開蓋子，揭開覆蓋物;retrouver重新獲得，重新找到，找回;collaborer合作，協(xié)作;venir來，來到;parler說，講;

法語例句庫

Je suis très heureux de te rencontrer ici.

我很開心在這里遇你。

C'est amusant de te rencontrer ici.

想不到在這兒到你。

Je ne pensais pas vous rencontrer ici.

我沒想到會(huì)在這到您。

Ils se sont rencontrés par hasard.

他們偶然相遇。