Il faut payer pour rentrer dans le musée.

再次進(jìn)博物館也需要付門票。

C'est lui qui doit payer la casse.

應(yīng)該是他來(lái)賠損失。

On doit payer l'imp?t sur le revenu.

人們應(yīng)該按收入交個(gè)人所得稅。

C'est toi qui dois payer les pots cassés.

需要為摔壞花盆賠是你。

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

這個(gè)貧困家庭付不起孩子學(xué)雜費(fèi)。

Vous avez choisi tout ce qu'il vous faut, vous pouvez maintenant payer à la caisse.

您已經(jīng)全部選好了，現(xiàn)在可以去收銀臺(tái)付款了。

A.Elle tient à être payée en dollars.

可她堅(jiān)持要付美元。

Non, quand même vous me paieriez deux cents dollars !

“不帶人，你就是給我兩百美元我也不帶！”

Avec gens intelligents qui paient le plus d'amis sincères!

與聰明人交最真摯朋友!

JO Pékin 2008 - Les Chinois vont-ils faire payer la France?

2008北京奧運(yùn)會(huì) - 中國(guó)人將會(huì)讓法國(guó)付出代價(jià)？

Il y a le frais de carrosse et de tournée à payer.

有車費(fèi)和巡視費(fèi)要給。

Par "patriotisme", l'acheteur des deux bronzes chinois refuse de les payer.

以“愛(ài)國(guó)主義” ，兩枚銅器中國(guó)買方拒絕付。

Comment reagiriez-vous si un employeur refusait de vous payer pour votre travail?

如果雇主拒絕付你工資，你會(huì)怎么做？

Prix raisonnable, payés en espèces, de fournir des informations sur mai qui paient une commission.

價(jià)格合理，現(xiàn)金付，對(duì)提供信息者可付傭金。

Dans toutes les régions du monde, réseau d'agents pour les clients à payer des services.

公司在世界各地都有網(wǎng)絡(luò)式代理，可為客戶提供到付服務(wù)。

Bien. Je peux payer par chèque ?

好。我可以用票付嗎？

Cette somme suffira à payer ses dettes.

這筆款子足夠還他債了。

On préfère payer en espèces les articles.

我們偏向于用現(xiàn)金買東西。

Il ne paya rien pour son coucher.

他住宿分錢也沒(méi)花。

Oui, une prise ferme point, payer demain.

是，抓點(diǎn)緊，明天就要交了。