Ceux qui polluent le plus doivent inverser cette tendance.

那些最大的污染者，必須逆轉(zhuǎn)這些趨勢(shì)。

Je pense que nous devrions tous nous en féliciter.

認(rèn)為，們大家應(yīng)該為此感到一些寬慰。

Nous pensons que ce devrait être une pratique normale.

們認(rèn)為，這應(yīng)當(dāng)成為正常的做法。

Ce sont vos intérêts communs qui doivent vous guider.

你們當(dāng)以相互利益為指導(dǎo)。

Il conclut donc que sa communication devrait être déclarée recevable.

最后指出，應(yīng)宣布的來(lái)文可以受理。

Toutefois, en dernière analyse, ce processus doit être le n?tre.

但歸根結(jié)底，正是們各有關(guān)會(huì)員國(guó)必須自主這一進(jìn)程。

Tel est le défi que doivent relever les parties prenantes.

這就是當(dāng)今各利益攸關(guān)方所面臨的挑戰(zhàn)。

C'est une abomination qui doit être tout simplement condamnée.

這種做法是可憎的，應(yīng)立即予以譴責(zé)。

Nous pensons que cette situation ne doit pas se reproduire.

們認(rèn)為這種情況不應(yīng)再次發(fā)生。

Cet inconvénient ne concerne pas les créances qui doivent être inscrites.

必須登記的債權(quán)不受這一缺點(diǎn)的影響。

C'est elle qui devra assumer les conséquences des décisions prises.

所做出的決策的后果也是由們自己來(lái)承擔(dān)。

L'impunité ne doit pas être tolérée; la justice doit prévaloir.

絕不可以容忍有罪不罰現(xiàn)象；正義必須占上風(fēng)。

Nous estimons que le Conseil de sécurité doit demeurer activement engagé.

們認(rèn)為，安全理事會(huì)應(yīng)當(dāng)繼續(xù)積極介入。

Pour que le rapatriement soit un succès, il doit être viable.

遣返工作只有持久進(jìn)行才能取得成功。

Le caractère sacré des Lieux saints à Jérusalem doit être respecté.

必須尊重耶路撒冷各圣地的圣潔。

Je pense que c'est ce que la Commission doit trancher.

認(rèn)為這是委員會(huì)面臨的一個(gè)問(wèn)題。

Quelles sont les causes des problèmes auxquels elles doivent faire face?

她們所面臨的問(wèn)題的原因是什么？

Toutefois, nous pensons que cet objectif devrait être atteint plus rapidement.

然而，們認(rèn)為，這個(gè)目標(biāo)可以更快實(shí)現(xiàn)。

L'orateur estime que la question doit être réglée par un vote.

發(fā)言人認(rèn)為應(yīng)該通過(guò)表決解決該問(wèn)題。

Pour avoir un effet quelconque, les conventions doivent être mises en ?uvre.

為要產(chǎn)生任何效果，就必須落實(shí)公約。