Le premier essai nucléaire s'est très bien passé.

首次核試驗(yàn)進(jìn)行得很順利。

La dernière rame est passée il y a 20min.

末班車20分鐘前就開走了。

On se rappelle de tout ce qu'il a fait dans le passé.

人們想起他過去所做的一切。

Voici ce qui s'est passé.

這就是所發(fā)生的情。

Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?

你衣服上有好幾個(gè)窟窿,發(fā)生什么情了？

Les vacances sont passées trop vite !

假期過得太快了！

On se remémorait le temps passé ensemble .

我們一起回過去的時(shí)光。

Il a passé un savon à son fils.

他嚴(yán)厲斥責(zé)了他的兒子。

Ce point du débat est passé à l'as.

這個(gè)討論題被漏掉了。

Nous avons passé une heure à jouer aux cartes.

我們打了一小時(shí)的牌。

Il a passé toute sa journée à dormir.

他睡了整整一天。

Son passé refait surface.

隨風(fēng)。

Les prix sont passés du simple au double en quelques mois.

僅僅幾個(gè)月內(nèi)，物價(jià)就翻了一番。

J'ai passé une nuit dans la hutte d'une famille.

我在一戶人家的茅屋里度過了一夜。

Il a passé la fin de sa vie dans un fauteuil roulant .

他晚年在輪椅上度過。

La journée est passée très vite

白天過得很快。

Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

他筆試通過了， 但口試沒通過。

Le facteur n'est pas encore passé.

郵遞員還沒來過。

C'est une idée qui lui est passée par la tête.

這個(gè)主意就是他靈光一現(xiàn)想出來的。

Soyez remercié pour être passé avec nous !

再次感謝和我們過去的跡。