Elle est à bout de forces.

她精疲力竭了。

Elle a couru de toutes ses forces le jour de l'examen.

考試那天她用全力在跑。

Il a dépensé ses forces pour rien.

他白費了力氣。

Je te donnerai toute ma inspiration et toutes mes forces.

我會把所有的力量都給你.

Il nous faut unir les forces de deux pays pour la victoire.

為了勝利我們應該團結(jié)兩個國家的力量。

Il appara?t plus sombre, avec un héros tourmenté par les forces du mal.

這部作品的主人公由于黑暗勢力而苦惱，使整個故事看上去更加陰郁。

Il courut de toutes ses forces après la lune, mais ne put l'attraper.

后羿用全身力氣，拼命向月亮追去，但怎么也追不上。

Les Scouts de France étaient les forces principales du mouvement de scoutisme en France.

法國童子軍是法國童子軍運動的主力。

Une analyse de la concurrence vous permet d'évaluer leurs forces et leurs faiblesses respectives.

競爭分析讓你評估它們各自的優(yōu)勢與弱點。

Ses forces défaillent de jour en jour.

他的體力日趨衰退。

La halte, c'est la réparation des forces.

行進中的休息就是恢復體力。

Les forces de police ont fait évacuer la salle.

警察將人們疏散出大廳。

Les forces adverses menacent la sécurité de notre région.

這些敵對勢力威脅到我們地區(qū)的安全。

Ils nous aident à constituer ces forces.

他們正在幫助我們建立這些部隊。

Les forces de l'entreprise est la pantalons, vêtements de traitement.

本公司的強項是褲子、衣服的加工。

Pour ces forces est un fabricant de carte de circuit imprimé.

是一家具有雄厚實力的電路板生產(chǎn)廠家。

Est une ressource, produisant des forces dans une société de négoce.

是一家資源，勢力雄厚的生產(chǎn)貿(mào)易公司。

Il faut libérer les forces productives.

需要解放生產(chǎn)力。

La maladie a diminué ses forces.

疾病使他的體力衰退。

Je pense que la société est un détaillant, pendu avec les forces.

我公司是聯(lián)想的經(jīng)銷商，有著雄后的勢力。