Depuis combien de temps faites-vous partie de l'armée?

你們在多久了？

Le général en chef dirige l'armée.

這位將統(tǒng)率了一支。

Il entrera dans l'armée l'année prochaine.

他將于明年入伍。

Les deux armées restent sur le pied de guerre .

兩都做好戰(zhàn)斗的準備了。

L'armée a remporté victoire sur victoire.

取得了一個又一個勝利。

Ce général commande en chef une armée.

這位將統(tǒng)率了一支。

Ils se sont souvenus de leur vie dans l'armée.

他們回憶了在部時的生活。

Quand le roi Ou eut fini, il sortit et regagna l’armée.

武王已乃出復(fù)。

Sinon, il risque de se faire taquiner par ses nouveaux copains dans l’armée.

否則，他在里可能會被他的同伴戲弄的。

Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.

同時，還有一個在空部認識的朋友，也將與我會合。

Les Huns d’Attila sont battus aux champs Catalauniques près de Troyes par une armée romano-barbare.

在特魯瓦附近的卡塔洛尼克，阿提拉的匈奴被羅馬和蠻族聯(lián)擊敗。

Il est coupable parce que l'armée l'a condamné et que l'armée a toujours raison.

他之所以有罪，是因為對他判了刑，而永遠是正確的。

Les deux armées ont fait leur jonction.

兩支會師了。

Hier la grande armée, et maintenant troupeau.

昨天的幾十萬大現(xiàn)在只剩生靈。

Le général assure le commandement des armées.

將確保著對的指揮。

L'armée ennemie a été obligé de reculer.

敵被迫后退。

L'armée américaine a deliver des captifs irakiens.

美釋放了一些伊拉克戰(zhàn)俘。

Une bonne partie de l'armée a déserté.

里一大部分士兵開了小差。

Les deux armées restent sur le pieds de guerre .

兩正處于對峙狀態(tài)。

L'armée est l'épine dorsale de la nation.

? 是民族的脊梁。