C'est un perroquet d'une espèce très rare .

這是只品種稀有的鸚鵡。

Les imp?ts sont payables en espèces seulement.

納稅只能用現(xiàn)金支付。

On préfère payer en espèces les articles.

我們偏向于用現(xiàn)金買東西。

Ces deux chapeaux sont de la même espèce.

這兩頂帽子是同一類的。

Le loup est une espèce du genre canin.

狼是犬屬的一種。

Tu vois là-bas, c’est des espèces de gruyère géant.

你看那邊，有住在巨型奶酪里的動(dòng)物。

Il se sentait gagné par une espèce de somnolence.

他開(kāi)始有一種昏昏欲睡的感覺(jué)。

Je poussai une espèce de soupir frémissant et joyeux.

我發(fā)出一聲激動(dòng)而高興嘆息。

Le thon rouge est une espèce en voie d'extinction.

紅肉金槍魚(yú)是一種瀕臨滅絕的物種。

Le gingembre est une espèce de plantes originaire d'Asie.

姜是一種原產(chǎn)于亞洲的植物。

Cet argument n'est pas valable en l'espèce.

這個(gè)論據(jù)對(duì)本案并價(jià)值。

Il y a de nombreuse espèces de poires dans ce verger.

這個(gè)果園梨的品種很多。

Il ya plus de 100 espèces, une variété de styles complet.

品種有100多種，各種款式齊全。

Le lion et le tigre sont des espèces du genre chat.

獅和虎都是貓科動(dòng)物。

Il éprouve une espèce de répugnance à l'égard de son travail.

他對(duì)他的工作有一種厭煩感。

L’anguille d'Europe est une espèce de poisson appartenant à la famille des Anguillidés.

歐洲鰻是鰻魚(yú)家族的一個(gè)種類。

Ils espèrent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.

他們希望栽培新品種的米來(lái)增加糧食生產(chǎn)。

Les usines de recyclage sont les grandes entreprises incinérateurs environnement, le recyclage toutes les espèces!

本回收廠有大營(yíng)環(huán)保焚化爐，全部現(xiàn)金回收！

Poisson-papillon de Klein (Chaetodon kleinii) est une espèce de poissons de la famille des Chaetodontidae.

克氏蝴蝶魚(yú)，又稱?蝴蝶魚(yú)，俗名鳳梨蝶、藍(lán)??蝶，為輻鰭魚(yú)綱鱸形目蝴蝶魚(yú)科的其中一種。

Cette espèce de pommier fournit d'excellents fruits.

這種蘋果樹(shù)出產(chǎn)極好的蘋果。