Secrétaire démocratique a été créé en 1997.

敝司成立于1997年。

Ces dispositions s'appliquent aussi à la République populaire démocratique de Corée.

根據(jù)這些條例，這類物品所有轉(zhuǎn)讓都須經(jīng)過(guò)初步許可證頒發(fā)程序。

En République populaire démocratique de Corée, chacun a le droit de travailler.

朝鮮每個(gè)人都有權(quán)工作。

Secrétaire démocratique forte personnel technique, un service de qualité et de service après-vente de protection.

敝司技術(shù)人員雄厚，有很好地服務(wù)及售后保障。

Démocratique Secrétaire situé dans la pittoresque Songshanhu à c?té de la commodité de la circulation.

敝司坐落在風(fēng)景秀麗松山湖旁邊，交通方便。

Nous appuyons les pourparlers des six parties concernant la République populaire démocratique de Corée.

我們支持關(guān)于北朝鮮六方會(huì)談。

Le Portugal n'a pas de représentation consulaire en République populaire démocratique de Corée.

葡萄牙在朝鮮境內(nèi)沒(méi)有任何領(lǐng)事代表機(jī)構(gòu)。

Deuxièmement, la République populaire démocratique de Corée a coopéré avec diverses institutions des Nations Unies.

其次，朝鮮同各聯(lián)合機(jī)構(gòu)進(jìn)行了合作。

Je crois que le représentant de la République populaire démocratique de Corée demande la parole.

我想我看見(jiàn)尊敬北朝鮮代表請(qǐng)求發(fā)言。

Le Conseil exige que la République populaire démocratique de Corée s'abstienne de tout nouveau tir.

“安全理事會(huì)要求朝鮮不再實(shí)施任何發(fā)射。

La République populaire démocratique de Corée étant une nation homogène n'a qu'une?seule tradition culturelle.

朝鮮是一個(gè)單一民族家，只有一個(gè)文傳統(tǒng)。

La République démocratique du Congo est inondée d'armes.

鑒于這一現(xiàn)實(shí)，應(yīng)該審查解除武裝方案。

Nous sommes fiers des solides traditions démocratiques de la Trinité-et-Tobago.

我們特立尼達(dá)和巴哥為我們強(qiáng)有力民族傳統(tǒng)感到自豪。

Ils ne sont pas membres de la Communauté démocratique croate (HDZ).

他們不是克羅地亞民族聯(lián)盟成員。

Le Conseil de sécurité doit être plus représentatif, mais aussi plus démocratique.

顯而易見(jiàn)是，安全理事會(huì)必須具有更大代表性。

Nous invitons la République démocratique populaire de Corée à maintenir cette suspension.

日本對(duì)此表示歡迎并呼吁它繼續(xù)這樣做。

La situation en République démocratique du Congo est source de profonde préoccupation.

中非共和局勢(shì)令人深感關(guān)切。

L'armée rwandaise bénéficie directement du conflit en République démocratique du Congo.

盧旺達(dá)軍隊(duì)似乎直接從沖突得到好處。

Un Président a été élu à l'issue d'élections libres et démocratiques.

該已通過(guò)自由和公正選舉產(chǎn)生了一位總統(tǒng)。

La République démocratique du Congo est classée parmi les plus pauvres du monde.

它被列為世界上最貧窮家之一。