Les jeunes sont les moins attachés aux idées conservatrices.

年輕人思想保守。

Cependant,? Ils sont attaché étroitement tjs par une ligne.

但他們永遠(yuǎn)都被一根線緊緊地綁著.

Elle est attachée étroitement par la corde.

她被繩子緊緊地綁住。

Je me suis beaucoup attaché à ce pays.

我非常依戀這個地方。

Nous nous sommes attachés à respecter le manuscrit.

我們努力尊重原稿。

Papa a attaché la plante à un tuteur.

爸爸把一株植物捆在棍子上。

En Indonésie, nous y sommes sincèrement attachés.

我們印度尼西亞真誠地致力于實現(xiàn)這一目標(biāo)。

Le Bangladesh est profondément attaché à cet objectif.

孟加拉國深刻地致力于在該地區(qū)實現(xiàn)這個目標(biāo)。

La Jordanie est pleinement attachée à ces efforts.

約旦充分致力于這些努力。

L'équateur est entièrement attaché à ces efforts.

厄瓜多爾充分致力于展這項努力。

Mon Gouvernement est pleinement attaché à cet objectif.

我國政府完全支持這一目標(biāo)。

La grande majorité de la nation fran?aise reste attachée à l'Eglise.

法蘭西民族大多數(shù)人依舊離不教會。

La Tha?lande est fermement attachée à la Déclaration politique.

泰國《政治宣言》關(guān)系密切。

La Colombie est indéfectiblement attachée au droit international humanitaire.

哥倫比亞對國際人道主義法有著不容改變承諾。

Nous sommes par conséquent très attachés à leur application.

因此，我們堅定地致力于執(zhí)行決議。

La France est très attachée à cette approche multilatérale.

法國極其贊同采用這種多邊辦法。

Je le répète, la Colombie est attachée au multilatéralisme.

我要重申哥倫比亞對多邊主義承諾。

En Colombie aujourd'hui, nous sommes tous attachés à la paix.

今天在哥倫比亞，所有男女們都致力于和平。

Le Mexique est particulièrement attaché au succès de cette conférence.

墨西哥決心促成這次會議成功。

Le Botswana est pleinement attaché à la Déclaration d'Abuja.

博茨瓦納充分致力于《阿布賈宣言》。