Aussi longtemps qu'il a existé, il a lutté.

自他生來(lái)就開(kāi)始奮斗。

Il existe différents types de nage .

有各種各樣的游泳式樣。

Il existe les nombres rationnels mais aussi les irrationnels .

既存在有理數(shù)也有無(wú)理數(shù)。

En France,il existe de nombreux types de desserts.

法國(guó)有各式各樣的甜品。

Le marteau existe depuis le début de l'intelligence humaine.

自人類智慧起源起錘子就存在。

Est-ce que le mouton cloné existe?

克隆羊真的存在嗎？

Cette ancienne coutume existe toujours.

這個(gè)古老的習(xí)俗一直存在。

Il existe trois phases physiques : solide, gazeuse et liquide.

固態(tài)、氣態(tài)和液態(tài)。

Pour les capitalistes, il n'existe rien de plus important que la poursuite du profit .

資本家來(lái)說(shuō)，沒(méi)有什么比追求利益更重要。

Pappelle les liens qui existent entre eux.

說(shuō)出他們之間的關(guān)系。

Je ne sais pas que le monde extérieur existe.

我不知道外部世界存在.

Votre arrivée est la raison pour laquelle j'existe!

您的到來(lái)是我存在的全部理由！

Même à certaines stations, il existe un tableau d’affichage lumineux.

甚至在有的地鐵站還有一個(gè)光標(biāo)路線圖。

Nous savons que ce produit n'existait pas au siècle précédent.

我們聽(tīng)說(shuō)上個(gè)世紀(jì)的時(shí)分還沒(méi)有這種產(chǎn)品。

A ne pas manquer un certificat pour prouver qu'il avait existé.

不是給念一份證書，證明它曾存在過(guò)。

Il était dans celle qui le provoquait ou il n’existait pas.

它存在于挑逗人的女人之內(nèi)，也許它根本就不存在。

L'histoire ne dit pas s'il existait aussi en version fishburger.

但這個(gè)故事并沒(méi)有說(shuō)是否有魚柳堡版本。

Cependant, certaines personnes croient qu'il existe des défauts à cette politique.

但是，部分業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，這項(xiàng)政策確實(shí)存在“盲點(diǎn)”。

La vraie fonction de l'homme, c'est de vivre, non d'exister.

人真正的義不是存在而是生活！

L’homme oriental est appelé à se donner en cadeau à tout ce qui existe.

東方人被號(hào)召奉獻(xiàn)，也即把自己作為禮物奉獻(xiàn)給所有存在的物與人。