Cet éléphant est vraiment géant ! .

這只大象真是無比龐大！

Les jambes des kangourous sont vraiment fortes.

袋鼠的下肢真的很強(qiáng)有力。

Ce bébé pleure, il voudrait vraiment un joujou.

這寶寶哭了，他真的很想要個(gè)玩具。

Ce restaurant est vraiment un royaume culinaire.

這間餐館真是烹飪的王國(guó)。

Elle a vraiment bon appétit aujourd'hui!

她今天胃口真好!

C'est vraiment un océan de verdure.

這片青蔥翠綠，真是無邊無際。

Cette situation est vraiment comique.

這種情形真是滑稽。

Je déteste vraiment les dictées.

我真的很討厭聽寫。

C'est vraiment une catastrophe.

這真是個(gè)災(zāi)難。

Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.

當(dāng)我看到這只貓，我真的很想摸摸它的毛。

Je crois vraiment que ce gar?on faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.

我真的覺得那個(gè)服務(wù)員是故意在我離我這么近的方做熱巧克力...而且還如此多。

Je n’ai pas vraiment le temps de m’entra?ner.

幾乎沒有時(shí)間鍛煉。

Personnellement, pour reprendre votre métaphore, je ne tiens pas vraiment à vivre dans un chateau.

再次套用你的隱喻，我個(gè)人還真不想住在城堡。

Mais à quoi tu penses vraiment ?

但是你真正的想法是什么?

Parfait! Vous pensez vraiment à tout !

太好了!您想得真周到!

Elle profite vraiment bien de sa retraite!

她真的很享受退休生活！

La vie est vraiment pleine de joie.

人生真是充滿樂趣。

60.Ce fut vraiment une grande découverte imprévue !

這真是個(gè)意外而重大的發(fā)現(xiàn)!

Les jambe des kangourous sont vraiment fortes.

袋鼠的下肢真的很強(qiáng)有力。

Ces deux nations veulent-elles vraiment la paix?

這兩個(gè)國(guó)家真的希望和平嗎？