Le rouge est plus voyant que le vert.

紅色比色更顯眼。

Le blé est encore vert.

小麥還沒(méi)成熟。

Je vote pour les verts.

我把票投給那個(gè)主張環(huán)境保護(hù)候選人。

Le printemps arrive, tout deviendra vert.

春天來(lái)了，萬(wàn)物都變了。

La couleur verte repose les yeux.

色使眼睛感到舒適。

Elle aime jouer sur l'herbe verte.

她喜歡在草地上玩。

Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .

化帶給蔬菜種植留了很大地方。

C'est jus vert ou verjus.

半斤八兩。

Un olivier peut produire des olives noires ou des olives vertes.

一棵橄欖樹(shù)既能結(jié)黑橄欖又能結(jié)青橄欖。

Je voudrais un kilo de tomates, deux courgettes et un poivron vert, s'il vous pla?t.

我想要一公斤西紅柿，兩根西葫蘆和一只大青椒，謝謝。

Le drapeau olympique : de couleurs bleu, jaune, noire, vert et rouge, représente tous les pays du monde.

奧林匹克旗幟上藍(lán)色、黃色、黑色、色和紅色代表了世界上所有國(guó)家。

On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !

我們鋪了鑲木地板，把墻刷成黃色和色，現(xiàn)在走廊就很明亮了！

Les volets ont été repeints en vert.

百葉窗被重新刷成了色。

Le ver vert va vers le verre vert.

那只色蟲(chóng)子爬向了一個(gè)色杯子。

Répéter une mélodie monotone devant le vert feuillage.

為蔭重復(fù)單調(diào)歌曲。

Ce pamplemousse est trop vert et encore aigre.

這個(gè)柚子太青了,還很酸。

On voit pas ses yeux. Ils sont tout verts.

看不到她眼睛。她眼睛整個(gè)是色。

Ce bois ne br?lera pas, il est trop vert.

這木柴燒不著, 太濕了。

Le principal d'exploitation paysage vert plants, racine, comme bonsa?.

主要經(jīng)營(yíng)化風(fēng)景樹(shù)苗、根雕、盆景等。

C'est un meurtre de cueillir des fruits si verts.

〈轉(zhuǎn)義〉把這樣青果實(shí)摘下來(lái)真是罪過(guò)。