J'ai pesé les oranges sur la balance.

我在天平秤上稱(chēng)了橘子。

On presse l'orange et on jette l'écorce.

我們擠子榨汁，再扔掉子皮。

Quand j'ai coupé cette orange, j'ai mis du jus de partout.

當(dāng)我切開(kāi)子，汁水被我弄得到處都是。

Le rouge et l'orange se marient bien.

和橘黃很搭。

Le rouge et l'orange se marient bien.

和橘黃很搭。

Il me semble que cette orange est délicieuse.

我覺(jué)得子很好吃。

Un jus d'orange, s'il vous pla?t.

請(qǐng)給我一些鮮汁。

Vous oubliez les oranges et les mandarines ?

你忘記子和橘子了嗎?

On presse l' orange et on jette 1' écorce.

擠出汁扔掉皮，喻指人際關(guān)系，過(guò)河拆橋。

Non, je voudrais aussi des oranges. Deux kilos, s’il vous pla?t.

不，我還想要些子呢。請(qǐng)來(lái)兩公斤。

Le nez est très intense sur l’orange amère, les épices et le pétale de rose.

酒香初散甘，混合玫瑰花瓣芬芳。

L'affaire concerne aujourd'hui Orange mais elle peut tout aussi bien frapper les autres opérateurs.

雖然此次事件發(fā)生于法國(guó)電信Orange，說(shuō)不定哪天也可能同樣發(fā)生在其他電信運(yùn)營(yíng)商身上。

Je veux l'orange qui est là.

我要放在那兒橘子。(被關(guān)系從句限定。

Remerciez-le de ma part pour les oranges.

請(qǐng)代我謝謝他送我桔子。

Cet écolier a acheté une carte orange.

學(xué)生買(mǎi)了一張?jiān)缕薄?/p>

Cette caisse d'oranges pèse brut cinquante kilos.

箱橘子毛重50公斤。

La carte orange est aussi valable pour le bus.

卡對(duì)公交車(chē)也適用。

Ma ville natale est un grand producteur d'oranges.

本人家鄉(xiāng)是一較大柑桔生產(chǎn)地。

Il avait choisi des bordures orange pour son graphique.

他為圖選擇了邊框。

Nous avons du jus d’orange, du café et du coca.

我們有汁，咖啡和可樂(lè)。