D'abord, c'est un examen très intensif.

首先，這門考試時間很迫。

Ma mère me fait participer au cours intensif pour vente.

我被我媽弄去上銷售速成課程了。

J'ai un stage intensif pour passer l'examen d'art.

為了通美術考試，我進行了一個集訓。

Société liée à celle du véhicule à effectuer une gestion intensive.

公司對掛靠車輛進行集約化管理。

Appartenant à la société pour la production laitière intensive de gestion de la fermeture.

本公司自有奶牛場養(yǎng)殖方式為集約化封閉管理。

La programmation concertée se faisait à grande échelle et de fa?on intensive.

聯(lián)合擬訂方案進程是全和深入。

On observe souvent le même gaspillage dans les opérations d'élevage intensif.

在與密集型畜牧業(yè)有關用水方，存在類似效率不高情況。

Les activités armées intensives se caractérisent par des rencontres opportunistes et chaotiques.

廣泛 武裝活動特點是機會主義、混亂遭遇。

Il a coopéré de fa?on très intensive avec l'Agence à tous égards.

它在所有領域中同該機構進行了最為廣泛合作。

Il est donc envisagé de mener une campagne plus intensive dans les médias.

因此，媒體宣傳活動料將加強。

Il est évident qu'une action plus intensive s'impose à cet égard.

對此顯然必須采取更加密集行動。

Un regard sur l'activité des organes subsidiaires révèle des négociations plut?t intensives.

如果我們看一下附屬機構工作密集性，談判確實生龍活虎。

L'adoption de modalités de travail simplifiées et harmonisées exige un investissement initial intensif.

要走向更簡化和統(tǒng)一工作方式，就必需作密集初始投資。

Nous sommes pour un dialogue plus intensif sur cette question parmi les pays intéressés.

我們主所有有關國家加關于這個問題對話。

Des négociations plus intensives nécessitant des sessions plus nombreuses et plus longues sont prévues.

預計，談判將會更加，次數(shù)更多，時間更長。

En cas d'utilisation intensive, prévoir d'approvisionner des joints de rechange et de la graisse.

在案件集約利用，提供供應備件關節(jié)和脂肪。

Nous pensons qu'une coopération internationale intensive est une arme indispensable dans l'arsenal antiterroriste.

我們認為，密國際合作是反恐利器。

J'aimerais voir une campagne aussi intensive s'engager à l'échelle mondiale contre le terrorisme.

我希望看見同樣聲勢浩大反恐怖主義全球運動。

Le programme prévoit des timbres et gommes nicotiques subventionnés, ainsi qu'un accompagnement thérapeutique individuel intensif.

該方案除了提供一對一咨詢外，還提供有補貼尼古丁藥膏和口香糖。

L'expert indépendant les a consultés de manière intensive.

專家與這三個國家廣泛進行了磋商。