Des résultats ont conduit la direction à changer d'optique .

這些結(jié)果使領(lǐng)導(dǎo)改變了觀點(diǎn)。

Jia Ming magasins d'optique fondée en 2003, opère principalement dans les produits optiques.

佳明眼鏡店2003年，主要經(jīng)營(yíng)眼鏡產(chǎn)品。

La formation que j’ai suivie comporte des enseignements techniques con?us dans une optique internationale.

我的專業(yè)包括了從國(guó)際視角來(lái)教技術(shù)。一些課程使用英語(yǔ)授課的。第三外語(yǔ)是必修課。

Perfectionnement professionnel, la production, le marketing des produits tels que les optiques à LED.

專業(yè)開(kāi)發(fā)、生產(chǎn)、銷售LED光電等產(chǎn)品。

La société a le plus avancé au monde cable optique et de matériel de traitement.

公司擁有當(dāng)今世界最先進(jìn)的光纖和光纜處理設(shè)備。

Le nerf optique a été froissé .

視覺(jué)神經(jīng)被壓壞了。

Cela s'ajuste bien à son optique.

這正符合他的法。

Dans l'optique du gouvernement, cette réforme est indispensable.

按照政府的觀點(diǎn), 這次改革是必不可少的。

Optométrie professionnels, d'institutions et de la cha?ne optique.

專業(yè)驗(yàn)光、配鏡連鎖機(jī)構(gòu)。

Ce produit est applicable à la protection du cable optique.

本產(chǎn)品適用光纖電纜的保護(hù)。

Application de verre dans le électroniques et optiques de verre.

應(yīng)用在電子玻璃和光玻璃。

Le Conseil doit agir dans cette optique.

安理會(huì)應(yīng)該牢記這一基本任務(wù)來(lái)制定它的行動(dòng)方針。

La loupe est la forme la plus simple du microscope optique.

放大鏡是最簡(jiǎn)單的光顯微鏡。

Le paragraphe 139 poursuit dans cette optique nuancée.

第139段繼續(xù)采用這一微妙的辦法。

Diverses initiatives ont été prises dans cette optique.

在這方面已經(jīng)提出各種倡議。

La Commission a abordé la question dans une optique transversale.

委員會(huì)認(rèn)為農(nóng)村婦女的境況是一個(gè)相互關(guān)聯(lián)的領(lǐng)域。

Nous encourageons les autres pays à adopter une optique similaire.

我們鼓勵(lì)其他人采取同樣的觀點(diǎn)。

La version abrégée proposée a été examinée dans cette optique.

與會(huì)者本著同樣的思路審議了擬議的縮短草案。

La délégation du Myanmar se félicite de l'optique adoptée.

緬甸代表團(tuán)歡迎進(jìn)行這種探討。

J'espère continuer mes consultations avec vous dans cette optique.

我希望就此目標(biāo)繼續(xù)與你們進(jìn)行磋商。