Il met la moitié de son argent à la banque.

把一半的錢都存進銀行。

Napoléon se réjouit d'avoir gagné la moitié d'un royaume.

拿破侖為贏得半壁江山而自喜。

Malgré sa soif, Nicolas n'a bu que la moitié de l'eau.

盡管很渴，尼古拉也只喝了半杯水。

Deux est la moitié de quatre.

2是4的一半。

Un billet enfant est à moitié prix.

兒童票是半。

Il a souffert la moitié de sa vie.

了半輩子苦。

Le diamètre partage le cercle en deux moitiés.

直徑把圓分為兩半。

Il faut rabattre la moitié d'un prix.

要減低一半格。

Le rayon est égal à la moitié du diamètre.

半徑是直徑的一半。

Mais il lui reste encore la moitié à tisser !

它還有大半網(wǎng)沒織呢！

Ajoutez la moitié de la coriandre et mélangez 1 mn.

放入一半芫荽，拌炒1分鐘。

Rejoignez ce groupe si vous aussi vous adorez votre moitié.

貼出了一個群組連結(jié)。

Pour nous réconcilier, j'ai fait la moitié du chemin.

為了重歸和好, 我已經(jīng)作了一些努力。

Les réservesd’eau ont baissé de moitié en 5 ans.

水資源儲量在5年內(nèi)減少了一半。

Napoléon se réjouit d'avoir gagner la moitié d'un royaume.

拿破侖為贏得半壁江山而自喜。

Il y avait une dizaine de personnes, moitié fran?ais moitié chinois.

法國人的中文水平都不同，連開始學(xué)中文的法國人也應(yīng)當(dāng)來。

L'amitié double les joies et réduit de moitié les peines.

@齊進法語：友情讓快樂翻倍，讓痛苦減半。

Ventes d'herbicides représentaient plus de la moitié du chiffre d'affaires.

除草劑銷量占部營業(yè)額一半以上。

Ceux qui restent passent la moitié de leur temps sur des jeux.

們把一半的時間花在游戲上。

Globalement, le nombre de haut-niveau titres représentaient plus de la moitié des membres.

總上，高級職稱人數(shù)占會員的半數(shù)以上。