moitié TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

音標(biāo)：[mwatje]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.f.
1. 半, 一半;〈引申義〉一半左右
Deux est la moitié de quatre.2是4的一半。
Le diamètre partage le cercle en deux moitiés.直徑把圓分為兩半。
partager par moitié 平分
une bonne [une grosse] moitié 一大半
la première [la seconde] moitié du XIX^e siècle19世紀(jì)上 [下] 半葉
faire la moitié du chemin走了一半路程
Il a souffert la moitié de sa vie.他吃了半輩子苦。
être pour moitié dans〈轉(zhuǎn)義〉在…中負(fù)有相當(dāng)?shù)呢?zé)任, 是…的主要原因
Il faut en rabattre la moitié .〈轉(zhuǎn)義〉這要打上個(gè)對(duì)折。 [指一件過分夸大的事]

2. 半中腰, 中間
à la moitié d'une c?te在半山坡

3. 〈口語(yǔ)〉

à moitié
loc.adv.
一半;〈引申義〉部分地
Ce fruit est à moitié pourri.這只水

已爛了一半。
remplir son verre à moitié 斟半杯酒
Il ne faut pas faire les choses à moitié .做事不要半途而廢。
à moitié chemin中途, 半路上
à moitié prix半

(à) moitié ..., (à) moitié ...一半…, 一半…
moitié -moitié 〈口語(yǔ)〉一半對(duì)一半;馬馬虎虎

de moitié
loc.adv.
對(duì)半地
imp?ts réduits de moitié 減半的稅
agir [être] de moitié avec qn〈轉(zhuǎn)義〉與某人平均分?jǐn)?[指風(fēng)險(xiǎn)、成

]

常見用法
moitié prix半

Fr helper cop yright

近義、反義、派生詞典

詞源：

該詞源自拉丁語(yǔ)單詞medietas(中間，中心，中部；對(duì)半)的賓格形式medietātem

詞根：

méd(i), mi 中間，一半

近義詞：

milieu, conjoint, bourgeoise, et fam, épouse, femme, légitime, à demi, cinquante-cinquante, fifty-fifty, couci-cou?a, moyennement, dame

反義詞：

bloc, double, doublement

聯(lián)想詞

totalité全體，全部，總數(shù);quart四分之一;partie部分，局部;quasi-totalité幾乎全部;seconde秒;tiers三分之一;proportion比，比例;trois-quarts四分之三;deuxième第二個(gè)，第二名;fin最后，結(jié)束;majorité多數(shù);

法語(yǔ)例句庫(kù)

Il met la moitié de son argent à la banque.

他把一半的錢都存進(jìn)銀行。

Napoléon se réjouit d'avoir gagné la moitié d'un royaume.

拿破侖為贏得半壁江山而自喜。

Malgré sa soif, Nicolas n'a bu que la moitié de l'eau.

盡管很渴，尼古拉也只喝了半杯水。

Deux est la moitié de quatre.

2是4的一半。

Un billet enfant est à moitié prix.

兒童票是半。