1.Le conseil législatif est composé de neuf membres.

執(zhí)行理事會(huì)共有九名成員。

2.Nous félicitons également les autres membres du Bureau.

我們還要就主席其他成員當(dāng)選向他們表示祝賀，并保證加共將積極參加第一委員會(huì)審議，在這一歷史會(huì)第六十屆會(huì)議期間，共同處理裁軍和國(guó)際安全領(lǐng)域重懸而未決問(wèn)題。

3.Vingt pays sont actuellement membres de ce réseau.

目前，網(wǎng)絡(luò)已有來(lái)自20個(gè)國(guó)家成員參加。

4.Nos félicitations vont aussi aux autres membres du Bureau.

我們還愿祝賀總務(wù)委員會(huì)其他成員。

5.Je voudrais également féliciter les autres membres du Bureau.

我也向主席其他成員表示祝賀。

6.Les conclusions ne surprendront pas les membres du Conseil.

我們得出結(jié)論不會(huì)使安理會(huì)感到驚訝。

7.Il a pour membres un grand nombre de femmes.

印度新聞委員會(huì)有許多婦女成員代表。

8.Cependant, cela inclurait des membres permanents et non permanents.

但是，這將包括常任和非常任理事國(guó)。

9.Permettez-moi de féliciter également les autres membres du Bureau.

也請(qǐng)?jiān)试S我向主席其他成員表示祝賀。

10.Avec le plus grand respect, cette décision revient aux Membres.

允我直言，那是專門留給會(huì)員國(guó)來(lái)作出決定。

11.C'est notre devoir envers les Membres de l'ONU.

我們對(duì)聯(lián)合國(guó)會(huì)員國(guó)承擔(dān)這樣做責(zé)任。

12.Le Conseil félicite les nouveaux membres élus du Parlement libanais.

“安全理事會(huì)祝賀新當(dāng)選黎巴嫩議會(huì)成員。

13.Je tiens également à féliciter les autres membres du Bureau.

我還祝賀主席其他成員當(dāng)選。

14.L'intégralité de cette intervention a été distribuée aux membres.

本次一般發(fā)言全文已經(jīng)分發(fā)。

15.Il peut désigner un membre du Secrétariat pour le représenter.

秘書(shū)長(zhǎng)可指定一名秘書(shū)處人員代為參加會(huì)議。

16.Une première ébauche sera distribuée aux membres en temps voulu.

今后適當(dāng)時(shí)候?qū)⑾蚋?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">成員分發(fā)該書(shū)綱。

17.L'UFER comprend actuellement 172 membres engagés dans 37 pays.

國(guó)際種族和民族博愛(ài)結(jié)運(yùn)動(dòng)目前有172名成員，分布在37個(gè)國(guó)家。

18.Mes félicitations s'adressent également aux autres membres du Bureau.

我還祝賀主席其他成員。

19.Nous voudrions exhorter les membres à continuer d'étudier cette idée.

我們要敦促會(huì)員國(guó)進(jìn)一步探討這個(gè)想法。

20.Elle présentera également brièvement les autres membres du groupe de discussion.

她還將簡(jiǎn)要介紹小組其它成員。