bagarrer TEF/TCF

音標(biāo)：[bagare]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 bagarrer 的動詞變位

v. i.
[民]爭論：
bagarrer pour une opinion

意見爭論
il aime bagarrer pour ses idées. 他喜歡

自己的觀點(diǎn)爭辯。

se bagarrer v. pr.
1. [俗]打架；吵架, 打群架;

. . . 斗爭：
Ils se sont bagarrés. 他們打起來了。

2爭取，力爭法語助手

近義、反義、派生詞典

聯(lián)想：

bataille n.f. 戰(zhàn)斗，仗；戰(zhàn)役；斗爭，搏斗

近義詞：

se bagarrer: batailler, lutter, en découdre, s'affronter, rivaliser, se battre, se bigorner, colleter, battre, venir, découdre, ferrailler

batailler, se battre, se castagner, se disputer, en découdre, en venir aux mains, se quereller, se démener, ferrailler, lutter,

聯(lián)想詞

battre打，揍;disputer爭吵，爭論;tra?ner

，拉，曳;découdre拆線，拆開，拆去;insulter侮辱，凌辱，辱罵;bouffer貪婪地吃，大吃;mêler使混合;moquer嘲笑，嘲弄;défier向……挑戰(zhàn);rigoler玩耍，嬉戲;énerver切除神經(jīng)，切斷神經(jīng);

法語例句庫

Il va falloir se bagarrer pour prendre ce marché.

要拿下這個市場必須發(fā)奮努力。

Ils se sont bagarrés.

他們打起來了。

La violence physique entre pairs semble plus courante dans les zones urbaines caractérisées par le manque d'emplois et de services éducatifs et sociaux et de mauvaises conditions de logement, où des populations jeunes et de plus en plus nombreuses expriment leur frustration, leur colère et leurs tensions refoulées en se bagarrant et en adoptant un comportement asocial.

同伴之間的力行般在城市地區(qū)更普遍，這些地區(qū)的特點(diǎn)是缺乏就業(yè)、教育水平低，沒有社會福利設(shè)施以及居住條件差。