Tous les états parties au Traité sont invités.

邀請所有不擴散條約締約國參加。

La CNUCED a été invitée à étudier cette question.

會議要求貿發(fā)會議對這一問題作出更多的分析。

Les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités.

邀請常駐代表團成員、秘書處工作員和新聞媒體參加。

La Commission a été invitée à examiner cette hypothèse.

工作組請委員會審查這一工作設想。

Tous les représentants intéressés sont invités à y assister.

歡迎所有有興趣的代表參加。

Le Président a ensuite invité les participants à s'exprimer.

主席然后請與會者發(fā)表評論。

Parallèlement, ils ont été invités à améliorer leur performance globale.

與此同時，各國政府還被敦促改善總體業(yè)績。

Tous les états Parties ont été invités à proposer des candidatures.

已向所有締約國發(fā)出邀請，請?zhí)岢龊蜻x名單。

Les membres du Comité ont été invités à faire de même.

會議請委員會成員也對一覽表加以補充。

Les délégations sont également invitées à présenter des projets de résolution.

此外還請代表團介紹決議草案。

L'état partie est également invité à publier les constatations du Comité.

此外還請締約國公布委員會的《意見》。

L'état partie est aussi invité à publier les constatations du Comité.

此外還請締約國公布委員會的《意見》。

Les participants ont été invités à consulter le site Web du Bureau.

與會者可到澳大利亞統(tǒng)計局的網(wǎng)址查閱詳情。

Le secrétariat informe rapidement tous ceux qui sont invités à la réunion.

秘書處應迅速通知邀請出席會議的所有方面。

Toutes les puissances administrantes sont aussi invitées à travailler avec le Comité spécial.

他敦促所有管理國與特別委員會進行合作。

Les?résidents avaient été invités à plusieurs reprises à évacuer la zone.

事先曾數(shù)度警告居民撤離這一地區(qū)”。

Les organisations non gouvernementales et les médias accrédités sont invités aux deux sessions.

請?zhí)卦S的非政府組織代表及記者出席兩次會議。

Les représentants des ONG sont également invités aux réunions (sans droit de vote).

同時，還邀請非政府組織的代表參加會議(但沒有表決權)。

Les membres de C-34, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités.

歡迎C-34成員、秘書處工作員和新聞界士參加。

Ils ont noté l'absence de pays donateurs invités à assister à la réunion.

與會者注意到被邀請出席會議的捐助國缺席。