Principale de produits à cristaux liquides sont produits à l'interne en ligne!

主要產(chǎn)品有液晶產(chǎn)品內(nèi)部聯(lián)線!

Les élèves internes pourront sortir le dimanche.

寄宿生星期天可以外出。

Une enquête interne a aussi été ouverte.

航空公司內(nèi)部調(diào)查也已展開。

Le lycée peut loger une centaine d'internes.

這中學(xué)可以容納一寄宿生。

Main douce lumière les oies et les organes internes.

主營(yíng)新鮮光鵝及內(nèi)臟。

Ce pays a bien résisté aux crises internes et externes.

這國(guó)家已成功度過(guò)內(nèi)部和外部的雙重危機(jī)。

Ce terme englobe donc les conflits armés internes.

因此，應(yīng)在這一詞匯范圍內(nèi)加上國(guó)內(nèi)武裝沖突。

La situation politique interne au Kosovo reste véritablement préoccupante.

科索沃的內(nèi)部政治局勢(shì)繼續(xù)是一實(shí)際的關(guān)切。

Il représentera l'Administration devant les organes de justice interne.

人力資源政策處將代行政當(dāng)局出面與內(nèi)部司法機(jī)構(gòu)進(jìn)行法律交涉。

Améliorer la société sa propre culture d'entreprise et de la gestion interne.

公司不斷完善自身的企業(yè)文化建設(shè)和內(nèi)部管理。

Le régime juridique envisagé dans le Guide est un régime purement interne.

指南所設(shè)想的法律制度是純粹的國(guó)內(nèi)制度。

Il faut aussi réfléchir davantage à l'impact des conflits armés internes.

還應(yīng)更多地考慮國(guó)內(nèi)武裝沖突的影響。

Le Pérou est extrêmement inquiet de la situation politique interne en Iraq.

秘魯對(duì)伊拉克國(guó)內(nèi)當(dāng)前的政治局勢(shì)極為關(guān)切。

Un changement climatique interne, voilà ce qu'il faut à l'ONU.

我們聯(lián)合國(guó)內(nèi)部的氣候需要變化。

L'instabilité en Somalie est due à des facteurs tant internes qu'externes.

索馬里的動(dòng)亂是內(nèi)部和外部因素引起的。

Théoriquement, presque tous les services informatiques assurés en interne pourraient être hébergés ailleurs.

從理論上說(shuō)，幾乎每一內(nèi)部提供的信通技術(shù)服務(wù)都可成為另一源的托管候選人。

Les animaux et le corps entier de la terre ont une respiration interne. Comme nous.

動(dòng)物和地球的全體都有一種內(nèi)在的呼吸。同我們一樣。

La Société est actuellement le plus avancé Zhumo interne pour assurer la qualité des produits.

本公司使用目前國(guó)內(nèi)最為先進(jìn)的注墨保證產(chǎn)品的生產(chǎn)品質(zhì)。

"La plupart sont mortes étouffées ou de blessures internes", a précisé le porte-parole du gouvernement.

“大多數(shù)死因?yàn)橹舷⒒騼?nèi)傷，”政府發(fā)言人稱。

Le conflit interne risque malheureusement de se doubler d'une agression venant de l'extérieur.

? 除內(nèi)部沖突外，可能雪上加霜，發(fā)生外部入侵事態(tài)。