Ils protestèrent avec indignation contre cette injuste.

他們對(duì)這件公事憤怒地表示反對(duì)。

Il trouve un peu injuste envers son ami.

他覺(jué)得這對(duì)他朋友有點(diǎn)公平。

Je le trouve un peu injuste envers son Hyung .

我覺(jué)得他對(duì)他哥有點(diǎn)公平。

Nous, on l'aime bien, notre ma?tresse, mais elle a été dr?lement injuste.

我們很喜歡我們，是這次她太公平了。

Il a peut-être raison, pensa le scarabée.La nature a été injuste avec moi.

也許它有它道理，金龜子想到，自然造化對(duì)我如此公。

Nous militerons contre cette réforme que nous estimons injuste .

我們將為反對(duì)這項(xiàng)我們認(rèn)為公平改革而積極活動(dòng)。

La décision était manifestement injuste et illégale.

這項(xiàng)裁定顯然是公，非法。

Nous pensons que cette critique est injuste.

我們認(rèn)為，這種批評(píng)是公平。

Elles ne sont pas seulement injustes, elles sont aussi immorales.

它們僅有失公允，而且是道德。

Les enfants grandissent en pensant que le monde est injuste.

兒童是在認(rèn)為世界公平情況下長(zhǎng)大。

Dès la première seconde, leur rencontre reposait sur une inégalité injuste et révoltante.

從第一秒開(kāi)始， 他們相遇就建立在公、 令人憤怒平等之上。

Il convient de restructurer l'ordre mondial injuste et non viable.

公和持續(xù)世界秩序必須加以重整。

Ces fausses accusations à l'encontre de la Syrie sont fort injustes.

這一指責(zé)對(duì)敘利亞來(lái)說(shuō)是非常公平。

Cette situation est le résultat de l'application d'un droit international injuste.

這一情況是適用公平國(guó)際法體制造成。

Cette situation est légitimée par un ordre international injuste qui favorise les plus puissants.

有利于最有權(quán)勢(shì)者公國(guó)際秩序，使這種情況合法化。

Mais cela serait également profondément décevant. Cela serait également injuste pour les parties elles-mêmes.

但是，這樣做會(huì)令人深感失望，對(duì)于當(dāng)事各方也是公平。

Et il est pour le moment totalement injuste et discriminatoire d'imposer de telles interdictions.

目前，強(qiáng)加這項(xiàng)禁止是完全公和歧視性。

La persistance d'un statu quo injuste continuera inévitablement d'alimenter des conflits dans plusieurs régions.

公平現(xiàn)狀繼續(xù)延續(xù)將避免地繼續(xù)助長(zhǎng)若干區(qū)域沖突。

Le peuple palestinien continue d'être la victime principale des politiques et pratiques injustes israéliennes.

堅(jiān)定巴勒斯坦人民仍然受到以色列公政策和行徑蹂躪。

Et, si nous estimons qu'elles sont injustes ou mal équilibrées, comment allons-nous y répondre?

而如果我們認(rèn)為批評(píng)公或平衡話，我們?nèi)绾螌?duì)之作出反應(yīng)？