Si nous ne nous soucions pas de l'humanité,cela veut dire que nous sommes des monstres.

如果我們不去關(guān)人性，這意味著我們肯定是怪物。

Il est des voyages qui font avancer l’humanité.

有些旅程改變了人類的未來.

Le développement durable, c'est un thème qui a influencé l'humanité.

可持續(xù)發(fā)展是影響全人類的主題。

On pourrait entasser l'humanité sur le moindre petit ?lot du Pacifique.

也就是說可以把整個(gè)人類集中在太平洋中一個(gè)最小的。

C'est un thème qui a influencé l'humanité entière, et qui me passionne.

這是一個(gè)影響了全人類的主題，這讓我著迷。

Le prolétariat doit non seulement se libérer lui-même mais encore libérer l'humanité tout entière.

無產(chǎn)階級(jí)不但要解放自己，而且要解放全人類。

Le ?citoyen Jaurès? se rend à son bureau, à ?L'Humanité?, le journal qu'il a fondé.

“若雷斯公民”此時(shí)是去他創(chuàng)辦的《人道報(bào)》社班。

La science apportera le bonheur à l’humanité.

科學(xué)將造福于人類。

Sa perspective avait pour base son humanité.

他的世界觀是以他的人性為出發(fā)點(diǎn)的。

Le sujet de notre cours est l'origine de l'humanité.

我們的課題是研究人類的起源。

L’eau représente un enjeu de taille pour la survie de l’humanité.

水，關(guān)乎人類能否繼續(xù)生存的巨大挑戰(zhàn)。

Nous devons croire au progrès de l’humanité.Quant aux appareils ménagers...

我們應(yīng)當(dāng)相信人類是會(huì)進(jìn)步的。

Ce site naturel fait partie du patrimoine mondial de l'humanité.

這處自然景點(diǎn)屬于世界人類化遺產(chǎn)。

Ils perdront leur humanité en tant que résistants.

他們就會(huì)喪失作為反抗者的人性。

Le génome humain appartient à l'humanité tout entière.

人類生命的遺傳鑰匙屬于全人類。

Les taches auxquelles devait s'atteler l'humanité étaient énormes.

世界面臨的任務(wù)是艱巨的。

L'extrême pauvreté est un affront à notre humanité commune.

極端窮困是對(duì)我們?nèi)祟惖奈耆琛?/p>

Le sida est une menace préoccupante pour toute l'humanité.

艾滋病是對(duì)全體人類的威脅。

L'espace est le patrimoine commun de toute l'humanité.

外層空間是人類的共同財(cái)產(chǎn)。

Il n’y a pas de meilleur endroit que le métro pour ha?r l’humanité.

要憎惡人類?沒有比地鐵更好的地方了。