Les politiciens doivent écouter les critiques et les opinions des citoyens.

政客們應該廣泛聽取群眾的批評和意見。

Soyez patient, surtout dans les moments critiques.

保持耐性，尤其是在關鍵時刻。

Elle critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.

她到處批評別人，這真是一個惡毒的誹謗者。

Il a très bien pris cette critique.

他對待這個批評的態(tài)度很好。

Son livre a eu de bonnes critiques.

他的書獲得好評。

Votre attitude vous expose à la critique.

你的態(tài)度使有可能受到批評。

Il attend la critique de pied ferme.

〈轉(zhuǎn)義〉他毫不畏懼地等候批評。

Ne faites pas de critique par derrière.

不要在背議。

Mes camarades m'ont adressé de nombreuses critiques.

同志們對我提出了不少批評。

Bienvenue amis de tous horizons viennent les critiques.

歡迎各界的朋友光臨批評指正。

Au moment le plus critique, ?organisation? a trahit Nikita.

在最關鍵的時刻，「組織」出賣了尼基塔。

L'auteur de la pièce fut malmené par la critique.

劇作者受到評界猛烈抨擊。

Nous sommes prêts à accepter les critiques que vous avez vraiment!

我們愿意接受你們真心的批評！

Melchior Wathelet dit aussi qu'il répondra aux critiques du Conseil d'Etat.

他還表示會對高法的批評作出回應。

La moyenne de ce bazaar est probablement plus significative que notre critique le dit.

以價值而言被評家批評為平庸之物的同時我們的評也許比他更為平庸。

La critique fut dure pour son ouvrage.

對他的作品的評很尖銳。

La critique a bien accueilli son livre.

評界對他的書予以好評。

Sa conduite donne matière à (la) critique.

他的行為給人以批評的口實。

Le malade est dans un état critique.

病人處于危急狀態(tài)。

La critique de ce film a été positifve.

評界對這部影片是褒揚的。