伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯
X

coupe

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

coupe TEF/TCF

音標:[kup]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:coupe可能是動詞couper變位形式


n.f.
1. (淺口)高腳酒杯:
coupe à champagne 香檳酒杯
une coupe de champagne 一杯香檳酒


2. (獨腳的)盆,盤,爵,杯:
coupe de fontaine 接噴泉的承水盆
une coupe de fruits 一盤水果


3. 【體】獎杯;錦標賽:
coupe de France de football 法國足球競標賽

4. ,割,剪,截,砍:
coupe des blés 割麥
coupe des cheveux 剪發(fā);發(fā)式


5. 【林業(yè)】;
coupe claire 透光;<轉(zhuǎn)>更大量的縮減
coupe réglée 擇
coupe sombre, coupe d'ensemencement 下種;<轉(zhuǎn)>大量縮減
coupe de 20 hectares 20公頃


6. 裁剪:
vêtement de bonne coupe 裁剪得很好的衣服

7. [割,剪,截,砍]下的東西:
une coupe d'étoffe 一塊剪下來的布
fausse coupe 不夠做一套衣服的余料


8. <轉(zhuǎn)>外形,輪廓:
Cette voiture a une jolie coupe. 這輛車子的外形很好看。

9. 鑿石:
La coupe de ces pierres est difficile. 這些石頭難鑿。

10. 面,剖面;剖面圖:
coupe d'un immeuble 樓的剖面圖
coupe géologique 【地質(zhì)】地質(zhì)剖面
figurer une machine en coupe 畫出一部機器的剖面圖


11. (語句的)停頓:
coupe d'un vers 一首詩中的停頓

12. 分段,分章節(jié),分場,分幕
13. 牌;缺門[指牌戲]:
être [se trouver] sous la coupe de qn. 在某人牌后出牌;<轉(zhuǎn)>受某人支配,受某人控制
faire sauter la coupe 重新切牌
avoir une [la] coupe à c?ur 缺一門紅心


14. 【體】舊時一種泳式[手臂動作類似自由泳,腳的動作像蛙泳]
15. 【】日量;裂縫
16. 【機】削,割:
outil de coupe 削工具

17. 【生】【醫(yī)】片:

coupe histologique 【生,醫(yī)】
coupe de paraffine 石蠟


常見用法
Vous reprendrez bien une coupe? 您再來一杯(酒)?
Mettez les fruits dans une coupe. 請您把水果放在盤里。
la Coupe du monde 世界杯
boire la coupe jusqu'à la lie <轉(zhuǎn)>嘗盡心酸,受盡苦難
Il y a loin de la coupe aux lèvres. <諺>酒倒到杯里還不等于吃到嘴里。[喻事情往往功敗垂成]
mettre un bois en coupe réglée 對樹林進行擇
mettre en coupe réglée <轉(zhuǎn)>定期勒索,定期搜刮
coupes sombres dans le budget 大量削減預算
coupes sombres dans le personnel 大批裁員 www .fr dic. co m 版 權(quán) 所 有
助記:
coup杯+e

詞根:
coup, cuv 桶,杯

近義詞:
calice,  coupage,  taille,  coupon,  césure,  fraction,  rasage,  log de sondage,  coupe à blanc,  cratère,  compotier,  jatte,  dépendance,  influence,  challenge,  découpure,  mutilation,  championnat,  griffe,  abattage
聯(lián)想詞
découpe開縫;finale) 最后的,最終的,結(jié)束的;manche袖,袖子;lame薄片;forme形狀,形態(tài),樣子;taillée;arrache硬;championnat錦標賽,冠軍賽;compétition競爭;scie鋸,鋸子;demi-finale半決賽;

Maman coupe une pomme en quatre quartiers.

媽媽把蘋果成了四份。

On coupe cette pomme en quatre quartiers.

我們把蘋果成四份。

Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.

收葡萄的人一串串葡萄。

On coupe souvent la queue des fox-terriers.

人們總是會獵狐梗的尾巴。

On coupe la poire en deux.

人們把梨成兩半。

Il a bu une coupe de champagne.

他喝了一香檳酒。

Les gens mettent un bois en coupe réglée.

人們對樹林進行。

Il boit la coupe jusqu'à la lie.

他嘗盡心酸。

Versez aussit?t dans des coupes, garnissez de fruits et servez sans attendre.

馬上倒入高腳杯中,點綴上水果馬上就可以開吃了。

Mes cheveux sont un peu trop longs, je voudrais une coupe très courte.

我頭發(fā)太長了,我要得很短。

Il fait chaud et nous regardons la coupe du monde de ballon rond.

它的熱點,我們觀看世界杯足球賽。

Le Bureau du film avait requis des coupes, auxquelles le réalisateur se refusa.

國家電影局要求對電影進行刪節(jié),但是姜文拒絕了。

Espace série de la Coupe, feuilles de plastique filtre Coupe série, Dragon bambou cure-dents.

太空杯系列,塑料濾葉杯系列,龍門竹牙簽。

Cette voiture a une jolie coupe.

這輛車子的外形很好看。

NE LUI COUPE PAS LA PAROLE .

別打斷他的話,讓他把話說完。

Tu coupe du papier avec un couteau.

你用小刀裁紙。

Il se coupe une tranche de jambon.

他給自己一片火腿.

La coupe de ces pierres est difficile.

這些石頭難鑿。

Je vous coupe ce pain en morceau?

我?guī)湍衙姘?img class="dictimgtoword" src="https://dict.eudic.net/tmp/wordimg/R7GYe8KGcuMLup5WRbFNQR6l@@L8=.png">片好嗎?

Fluide de coupe de livraison d'une voiture.

液送貨車一部。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 coupe 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。