La propriété a été partagée et vendue par lots.

財產(chǎn)已被分成若干份出售。

Même avec un miroir, je refuse de te partager.

即便是面鏡子，我也拒絕和它一起分享你。

Au siècle suivant, la juridiction est partagée entre comtes et évêques.

在接下來幾個世紀，最高管轄權(quán)權(quán)給那些伯爵和主教同分割奪取了。

Chacun prépare des plats pour les partager avec tout le monde.

每個人都準備一兩個菜然后大家一起分享。

D'ailleurs, J'ai aussi bien trouvé cette chanson pour nous partager.

此外我也找到了這首歌可以在線播放，好讓大家一起分享。

J'espère être en mesure de partager les valeurs technologiques, la production commune de bio-engrais produits.

希望能以技術(shù)股入股，同生產(chǎn)生物肥料產(chǎn)品。

Avec qui tu peux partager ta vie ?

你能和誰分享你生命？

Nous partageons ce rêve bleu, à deux.

這個藍色夢我敢相信，如此美妙。

Je suis impatiente de partager vos idées.

分享你們看法應該是件挺有思事兒。

Apprenez et partagez ces principes avec votre entourage.

與您身邊人傳授和分享這幾點原則。

Si vous aimez, vous pouvez partager avec vos amis.

如果您喜歡此網(wǎng)站，應該與朋友分享!

Je veux partager cette chambre avec une autre personne.

我想和另外一個人分租這房間。

Nous sommes huit, partageons le gateau en huit parts égales.

我們一八個人，把蛋糕平分成八份。

Laissez-nous partager la beauté du monde de la mode.

讓我們同分享時尚世界美妙。

Regarder Dick a Morzine-Avoriaz sur Dailymotion Partagez Vos Videos.

Charles發(fā)布了一個視頻鏈接。

Si vous partagez mes convictions, vous aussi boycottez les produits chinois.

[強調(diào)中國貨質(zhì)量差]如果你跟我有同樣信念，你也應該抵制中國貨。

Là encore, ils partagent la palme du pessimisme avec… les Grecs !

這里也是，他們與希臘人分享著“最悲觀獎”。

Partagez votre pain mais ne mangez pas de la même miche.

分享彼此面包,但別嚼食同一塊碎屑.

Merci de la partager et de nous la traduire en plus !

歌詞也很好聽，很是...謝謝你給我們翻譯了！

Laissez la technologie innovante de partager la joie de votre succès!

讓我們創(chuàng)新工藝來分享您們成功喜悅！