Les immigrés ont le devoir de s'intégrer dans le pays d'accueil.

外來移民應(yīng)該融到接收國之中。

Société 200 acres de terres, de la construction de la grande société pharmaceutique intégrée.

本公司征地200畝，為正在興建的大型綜性制藥企業(yè)。

Mais au cours de mes différents stages, j’ai remarqué que je m’intégrais très vite.

但是在我不同的實(shí)習(xí)中，我覺得我的適應(yīng)能力很強(qiáng)。如果我成為另個(gè)國家或地區(qū)的一部分的話，我覺得沒什么問題。

Une cellule solaire intégrée au manche fournit l'énergie nécessaire à la destruction des bactéries.

一個(gè)安裝在牙刷柄上的太陽能元件，能供給覆滅細(xì)菌所需的能量。

Les immigrés ont le devoir de s'intégrer dans le pays d'accueil, en respectant ses lois.

外來移民必須遵守接待國法律，融其中。

La Société est spécialisée intégrée de la publicité.

本公司是一家專業(yè)化綜性廣告公司。

Comment comptez-vous intégrer la société du Canada?

您打算如何融加拿大社會(huì)？

Les parties peuvent également choisir d’intégrer une clause ? d’arbitrage ?.

各方也可以選擇禁止仲裁條款。

Intégré de matériel et PE films, tels que les pare-chocs de voiture.

并兼收PE薄膜料，汽車保險(xiǎn)杠等。

Les femmes sont bien intégrées dans la société tokélaouane.

婦女已完全融托克勞社會(huì)。

Les fonctions Web existantes ont été intégrées au nouveau système.

目前由基金提供的標(biāo)準(zhǔn)網(wǎng)頁特點(diǎn)已納新的重新設(shè)計(jì)系統(tǒng)。

Par conformisme, l'approche genre est intégrée dans certains programmes.

出于因循守舊的原因，男女平等的做法只是被納了某些計(jì)劃中。

Les interdictions connexes ont été intégrées à la législation nationale.

有關(guān)的禁止規(guī)定已在聯(lián)王國的法律中頒布。

Une telle entité pourrait s'appeler une équipe spéciale intégrée.

小組稱該機(jī)構(gòu)為特派團(tuán)綜工作隊(duì)。

Il doit à présent et définitivement les intégrer dans son approche.

安全理事會(huì)現(xiàn)在必須使它們成為其方法的永久部分。

L'agriculture doit être pleinement intégrée aux règles du libre échange.

必須讓自由貿(mào)易的規(guī)則完全適用到農(nóng)業(yè)上。

Le cas échéant, elle seront certainement intégrées dans le prochain rapport.

如果有的話，肯定會(huì)列下一次報(bào)告。

Les considérations environnementales sont également intégrées à l'exécution des projets.

將把各種環(huán)境問題作為項(xiàng)目實(shí)施的組成部分來解決。

Cette philosophie a été intégrée dans toutes nos principales politiques publiques.

這一理念已納我們所有主要公共政策的主流。

Pour son premier téléviseur 3D, Panasonic n'a pas souhaité intégrer cette technologie.

對(duì)于它的第一款3D電視，松下不想整這種技術(shù)。