Ce blog est dédié aux échanges linguistiques franco-chinois.

此博客專為中法語言之交流而設(shè)。

Pour le festival de fournir lien affectif échange.

為節(jié)日提供感情交流的紐帶。

Les deux joueurs ont fait un long échange.

兩位球員一個球打了好多來回。

C'était un symbole de la fin de la vie échange.

這考試標志著我在比卡迪交換學(xué)習(xí)的結(jié)束。

Chengdu clients les meilleurs et les plus propices à l'échange.

成都地區(qū)的客戶最好，利于交流。

Les contrats informatiques se forment par un échange des consentements des parties.

信息合同的形成是由各方同意而形成的。

Les participants recevront des morceaux de l'arbre en échange de leurs dons.

參與者在捐獻善款的同時能得到樹的一部分。

Couleur Pantone est devenu l'échange d'informations standard dans le monde entier.

潘通色卡已成為當今交流色彩信息的國際統(tǒng)一標準。

Maintenant décidé de promouvoir l'échange de technologie, a l'intention de nous partenaire!

現(xiàn)決定將該技術(shù)進行推廣交流，誠招有意向合的伙伴！

Nous aimerions vraiment à accro?tre les échanges entre nous dans la bonne foi pure amitié.

愿我們的真心加誠意換來我們之間純真的友誼。

Les Etats-Unis ont-ils proposé de vous protéger en échange d'informations concernant votre père?

美國政府是否曾提出保護你的人身安全用以交換你父親的資料？

Nous espérons également que ce produit peut fournir une plus grande plate-forme pour l'échange.

我們也希望能給各化工企業(yè)提供更大的交流平臺。

Nos collègues de tous les milieux de vie et renforcer les échanges et de joint-venture.

我公司與各界同仁加強交流，共同創(chuàng)業(yè)。

Accueillir les clients à la maison et à l'étranger pour les échanges et la coopération.

歡迎海內(nèi)外客商交流、合。

En échange, je m’occuperais bien de toi.

為交換,我來好好照顧你。

Nous sommes une production et des échanges.

我們是一家生產(chǎn)貿(mào)易的公司.

De grace et de silence un échange infini !

優(yōu)雅而寧靜的，無限的（交感）連通。

Je t'échange ta vache contre ce haricot.

我用我的四季豆換你的母牛。

L’amour est générosité ,l’amour est prodigalité , l’amour est échange .

愛是慷慨，愛是揮霍，愛是交換。

à toute allue, ils échangent leurs numéros de téléphone.

夜幕降臨了，突然暴風(fēng)驟雨忽起。匆忙之中，他們交換了電話號碼。