Il est nécessaire d'optimiser leurs compétences en communication.

提高他們的交際能力是很有必要的。

La standardiste vous passe la communication dans deux minutes .

再過兩分鐘總機(jī)小姐就會幫您接通。

Bienvenue à venir pour discuter de la communication d'entreprise.

歡迎前來洽談溝通各項(xiàng)業(yè)務(wù)。

Je vous mets en communication avec le bureau de son secrétaire.

我給您接他秘書的辦室。

La mondialisation de l’art a amplifié sa communication et ses échanges.

全球化趨勢增強(qiáng)了藝術(shù)的溝通與交流。

Nous vous attendons à beaucoup de la communication d'entreprise et le développement commun.

還望于各位商家多多溝通共同發(fā)展。

à ce moment-là, il y a donc une communication entre les deux hémisphères.

在這個(gè)時(shí)候，兩個(gè)腦半球之間是有交流的。

Là se raccordent cinq lignes distinctes, qui mettent Omaha en communication fréquente avec New York.

從奧馬哈到紐約有五條不同的路線，交通往來頻繁。

Le ministre Eric Besson, notamment, s'est vu reprocher par l'opposition une communication trop "lénifiante".

特別是法國工業(yè)部部長貝松被反對黨指責(zé)其對通訊部太過“寬松”。

Voulez-vous annuler la communication pour Marseille que j'ai demandé il y a un quart d'heure.

請您取消一刻鐘以前我給馬賽掛的電話 。

Le réseau des communications ferroviaires est étendu .

鐵路交通網(wǎng)十分廣闊。

Bienvenue aux entreprises, sociétés, entreprises de communication porteur.

歡迎企業(yè)、司，來人來函洽談業(yè)務(wù)。

La qualité de l'information et de communication.

信息傳播需要質(zhì)量。

Le langage est un support de la communication.

語言是交際的一種載體。

Communication Savez-vous exprimer vos points de vue ?

您會表達(dá)自己的看法嗎？

Elle est en communication par téléphone avec son ami.

她與朋友有電話聯(lián)系。

Audex est dans le domaine des communications sans fil novateur.

Audex是無線通訊領(lǐng)域的創(chuàng)新者。

Le Gouvernement bélarussien a envoyé deux communications.

從白俄羅斯政府收到兩份來文。

Elle y a également présenté des communications.

這些會議提出了“于兒童士兵的征募、復(fù)原和重新參與社會的開普敦原則和最佳做法。

Elle a été soulignée dans plusieurs communications.

若干國家和組織在其提交的資料中也進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了這一點(diǎn)。