Il surmonte les obstacles les uns après les autres.

他克服一個又一個障礙。

Dans les inondations, l'eau surmonte quelquefois maisons.

洪水泛濫時，有時水會高過房屋。

Il y a un statue qui surmonte une colonne.

有一個置于圓柱上面的雕像。

Nous, les humains, avons toujours surmonté nos problèmes, ensemble, unis.

人類，因為團結(jié)，多少次并肩從險境中脫困而出。

Alors, les moyens de surmonter ces obstacles et bien apprendre le francais?

那么，如何克服這些障礙，學好法語呢？

Toutes sortes de couleurs générées par un ordinateur automatique, semi-automatique pour surmonter l'instabilité, et répétitif.

各種色彩全部由計算機自動控制生，克服了半自動操作的不穩(wěn)定性、重復性。

Une enseigne surmonte la porte du magasin.

一個招牌掛的門上面。

Le succès est de surmonter les difficultés portées.

功是由克服困難而來的。

Il n'arrive pas à surmonter sa peur.

他無法克服自己的恐懼。

Elle n'arrive pas à surmonter sa peur.

她無法克服自己的恐懼。

Braves qu’ils sont，ils surmonteront toutes ces difficultés.

由于他們是英勇的，他們會克服所有這些艱苦。

Quelles que soient ces difficultés, nous devons les surmonter.

無論什么樣的困難，我們都應該克服。

Braves qu'ils sont, ils surmonteront toutes ces difficultés.

因為他們是勇敢的，他們會克服所有這些困難。

J'espère que tu as le courage de surmonter les épreuves.

我希望你有戰(zhàn)勝各種考驗的勇氣。

Il a surmonté les limites traditionnelles de la plantation de fleurs!

它克服了傳統(tǒng)花卉種植的局限!

Il y a divers obstacles politiques à surmonter.

有必要克服各種政治障礙。

Mais il reste encore de sérieux obstacles à surmonter.

但是還有一些嚴重問題有待于克服。

Nous espérons que le peuple saoudien surmontera cette douloureuse épreuve.

我們希望，沙特人民將克服這一痛苦的損失。

Mais les moyens de surmonter ces obstacles étaient per?us différemment.

對于如何應對當前的局勢各方意見不一。

Il reste encore des obstacles à surmonter dans ces domaines.

這些工作碰到了挑戰(zhàn)，仍需予以解決。