伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯(cuò)
X

sonner

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

sonner 常用詞TEF/TCF專四

音標(biāo):[s?ne]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 sonner 的動(dòng)詞變位

v. i.
1. (鐘、鈴、喇叭等)響,
sonner clair 發(fā)出清脆的聲音
sonner creux 發(fā)出空洞的聲音
sonner faux [樂(lè)器]發(fā)出不準(zhǔn)的音; [轉(zhuǎn)]聽來(lái)是虛假的:
aveu qui sonne faux聽來(lái)是虛假的口供
faire sonner un réveil 讓鬧鐘打
faire sonner une action 肆吹噓一外行動(dòng)
Le cor sonne. 角響了。
Les oreilles lui sonnent. 他耳了。
Le téléphone sonne. 電話鈴響了。
Quatre heures vont bient?t sonner. 馬上就要敲四點(diǎn)鐘了。
Voilà midi qui sonne. 敲十二點(diǎn)了。


2. [語(yǔ)]被(清楚地)發(fā)音:
faire sonner une lettre 清楚地讀出一個(gè)字母
sonner bien à l'oreille 聽起來(lái)悅耳


3. 按鈴:
Quelqu'un sonne à la porte 有在按門鈴。

v. t. indir.
sonner de 吹奏; [古]奏[指樂(lè)器]:
sonner du clairon 吹
[獨(dú)立使用]
sonner au drapeau 升旗時(shí)吹


v. t. dir.
1. 敲響:
sonner une cloche 打鐘撞鐘
se faire sonner les cloches [轉(zhuǎn)][口]受嚴(yán)厲責(zé)備, 受叱斥


2. 吹奏:
sonner le clairon 吹

3. 打…鈴, 吹 …, 敲 …鐘:
sonner l'alarme 敲警鐘
sonner la charge 吹沖鋒
sonner le réveil (l‘extinction des feux) 吹起床[熄燈]
sonner le glas du colonialisme [轉(zhuǎn)]敲響殖民主義的喪鐘表


4. 打鈴呼喚:
sonner l'infirmière de garde 按鈴叫值班護(hù)士
On ne vous a pas sonné. [民]去你的, 沒(méi)你的事。


5. 報(bào)時(shí):
L'horloge sonne onze heures. 鐘向十一點(diǎn)了。

6. sonner qn [俗]猛頭部; 訓(xùn)斥
7. [機(jī)]聲響驗(yàn)傷



常見用法
sonner les cloches à qqn 教訓(xùn)
qui a sonné à la porte??誰(shuí)按門鈴了?
'sonnez avant d'entrer'進(jìn)門前請(qǐng)按鈴

助記:
sonn聲音+er動(dòng)詞后綴

詞根:
son(n) 聲音

派生:
  • sonnette   n.f. 鈴,小鈴;電鈴

聯(lián)想
  • retentir   v.i. 充滿響聲,產(chǎn)生回響;回蕩;〈轉(zhuǎn)〉產(chǎn)生反響,引起反應(yīng)
  • cloche   n.f. 鐘;鐘形罩;蠢,笨蛋;a.〈俗〉愚蠢的,笨的
  • clocher   n.m.(教堂的)鐘樓;v.i.〈俗〉有缺點(diǎn),有毛病,不妥當(dāng)
  • tambour   n.m. 鼓;鼓聲;鼓手;鼓形物;絞筒;滾筒;卷筒

名詞變化:
sonnette, sonnerie, sonneur
形容詞變化:
sonnant, sonné
近義詞
assommer,  carillonner,  corner,  retentir,  résonner,  sonnailler,  tinter,  tintinnabuler (littéraire),  étourdir,  vibrer,  appeler,  jouer,  estourbir
同音、近音詞
sauner,  sonnet
聯(lián)想詞
sonnerie響聲;entendre聽見;chanter唱,歌唱;réveiller叫醒;claquer格格作響,砰砰作響,發(fā)出劈啪聲;frapper敲,打,拍;hurler嗥叫;vibrer振動(dòng);sonnette鈴,小鈴;crier喊,叫;glas喪鐘;

Aussit?t que le réveil sonne, il se lève.

鬧鐘一,他就起來(lái)了。

Elle est complètement sonnée.

她完全了。

Le téléphone sonne.

電話鈴響了。

La cloche sonne dans la tour.

高塔上的鐘敲響了。

La cloche de l'église sonne les heures.

教堂的鐘每到整點(diǎn)時(shí)敲響。

On entend sonner le téléphone.

我聽到電話鈴響了。

On entend sonner le réveil.

鬧鐘了。

Quelqu'un sonne à la porte.

在按門鈴。

La police se précipite immédiatement quand l'alarme sonne.

警報(bào)響起,警察們立刻沖了出去。

Il y a une horloge qui ne sonne pas.

有座啞鐘。

J'étais sur le point de sortir lorsque le téléphone sonna.

我正要出門的時(shí)候,電話鈴響了。

La cloche du Nouvel An 2006 va sonner.

2006年的新年鐘聲即將敲響

Sonnant dans l'ame un creux toujours futur!

震響靈魂里永遠(yuǎn)是未來(lái)的空洞。

Sonne comme vous avez eu un bon week-end.

聽起來(lái)像是你有一個(gè)美好的周末。

Encore quelques minutes , et le téléphone sonne de nouveau .

又過(guò)了幾分鐘, 電話鈴重新響了。

Mais lorsque j'écoute mon prof, ?a sonne tellement bien.

但是聽老師讀法語(yǔ)的時(shí)候,又覺得非常動(dòng)聽。

Tout à coup l’horloge de l’église sonna midi, puis l’angélus.

突然,教堂正午的鐘聲響起,然后是祈禱的鐘聲。

En ce moment l'horloge du salon sonna dix heures onze.

這時(shí),廳里的鐘已經(jīng)十點(diǎn)十一分了。

A peine se fut-il levé,qu'on lui sonna àla porte.

(他剛剛起床,就有按響了門鈴。

Parce que "Liberté, Egalité, Fraternité ",?a sonne bien,mais ?a fonctionne mal.

因?yàn)椤白杂桑降?,博愛?起來(lái)不錯(cuò),可是行不通。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 sonner 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。