Chaque sujet est traité dans deux sections.

每個(gè)主都分成兩節(jié)。

Je voudrais résumer chaque section de ce rapport.

請(qǐng)?jiān)试S我總結(jié)一下報(bào)告的各個(gè)部分。

Ces domaines sont examinés dans la section 3.

這些政策在第3節(jié)中闡述。

Ces conditions sont examinées dans la section suivante.

下一節(jié)將對(duì)這些條件做一研究。

La Commission comporte une section chargée des questions sexospécifiques.

委員會(huì)下設(shè)社會(huì)性別問科。

Le présent rapport comprend cinq sections et trois annexes.

報(bào)告由五個(gè)章節(jié)和三個(gè)附件組成。

Ces conclusions préliminaires sont présentées dans la section ci-après.

本初步結(jié)論列于下文各節(jié)之中。

Ces mesures sont examinées dans les sections qui suivent.

關(guān)于這些措施的討論情況見下文各節(jié)。

Toutes les activités d'enquête feront intervenir plusieurs sections.

所有的調(diào)查活動(dòng)均應(yīng)跨部門組織。

Elles sont reproduites dans la section?III ci-dessous.

這些說明和建議轉(zhuǎn)載于下文第三節(jié)。

Seules quelques questions sont examinées dans la présente section.

本章節(jié)中將僅僅討論選定的一些問。

Voir aussi la section III B.2 du présent rapport.

又見本報(bào)告第三章B節(jié)2小節(jié)。

Voir également la section?I.A.4 du présent rapport.

另見本報(bào)告第一部分A節(jié)第4段。

Voir aussi les autres sections pour les points pertinents.

另見其他章節(jié)的相關(guān)項(xiàng)目。

D'autres détails sont fournis dans les sections ci-après.

進(jìn)一步的細(xì)節(jié)載在以下各節(jié)。

Les recommandations sont résumées ci-dessous dans la section III.

這些建議的概要見下文第三節(jié)。

Ces données sont récapitulées à la section III.H ci-dessous.

這些數(shù)據(jù)匯總在下文第三節(jié)H部分。

Les réponses re?ues sont reproduites dans la section II ci-après.

下面第二節(jié)載有所收到的答復(fù)案文。

Sont examinés dans la présente section certains des domaines susmentionnés.

本節(jié)著重闡述其中的部分。

Cette question est traitée à la section VI B ci-après.

下文第六節(jié)B將會(huì)討論這個(gè)問。