Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.

民間化中，巨黑色的烏鴉被賦予了很多象征。

Le canard laqué est un des symboles national de la cuisine chinoise.

北京烤鴨是中國(guó)傳統(tǒng)菜的代表之一。

La pesanteur en est comme un symbole.

重力就是它的一個(gè)象征。

Poche Flip est devenu un symbole de style Belstaff.

翻蓋口袋已經(jīng)成為貝達(dá)弗的標(biāo)志風(fēng)格。

La couronne royale est le symbole de la royauté.

王冠是王權(quán)的象征。

La balance, c'est le symbole de la justice.

天平，是公正的象征。

Une marque déposée se compose de symboles ou de lettres.

商標(biāo)有可能是一種或者某種形式的字。

Dans la culture populaire, le grand et noir corbeau est chargé de symboles.

在民間化中，巨黑色的烏鴉被賦予了很多象征。

Une prison flambant neuve, le chef de l’état veut en faire un symbole.

這是一座嶄新的監(jiān)獄，國(guó)家元首指望把它變?yōu)槟撤N象征。

Cependant, bien d’autres histoires présentent le serpent comme un symbole de prudence et de sagesse.

然而，卻有另一些故事講述了蛇象征著謹(jǐn)慎和睿智。

Kimono est un symbole de Japon.

和服是日本的一個(gè)象征。

Crystal, Crystal Clear, le noble symbole de l'éternité.

水晶，晶瑩剔透，象征高貴永恒。

Le 14 juillet est une fête républicaine symbole de liberté.

7月14日是一個(gè)象征自由的共和國(guó)節(jié)日。

La vie est un heureux, heureux, un symbole de bonne fortune.

是生活幸福、美滿、吉祥的象征。

C'était un symbole de la fin de la vie échange.

這考試標(biāo)志著我在比卡迪交換學(xué)習(xí)的結(jié)束。

Elle est devenue le symbole de ce culte voué au "Che".

這張照片已經(jīng)變成對(duì)切（·格瓦拉）懷著崇敬的象征。

Le mouton était pour les anciens Iraniens symbole de “félicité céleste”.

對(duì)古伊朗人而言，綿羊是“完美上天”的象征。

L'ONU reste pour eux un symbole d'espoir.

聯(lián)合國(guó)始終是他們希望的燈塔。

Pour d'autres, c'est un symbole de puissance.

對(duì)其他人來(lái)說(shuō)，這是一種權(quán)利的象征。

Leur présence ici est un symbole puissant de cette liberté.

他們的與會(huì)就是這種自由的最有力的體現(xiàn)。