1.Société spécialisée dans la production de anaérobie scellé adhésif.

本公司專業(yè)生產(chǎn)厭氧密封膠粘劑。

2.Voulez-vous rappeler le moment de la fusion. Placé dans une maison flacon scellé.

想把回憶的片刻融化。放在一個小瓶子里封存。

3.Dès lors, son destin est scellé.

從此決定了他的命運。

4.L'apposition des scellés est une mesure conservatoire.

貼封條是一種保護措施。

5.Soudage TIG en utilisant l'ensemble, complètement scellé aluminum tubes.

采用氬弧焊全熔焊接，鋁管完全密閉。

6.Utilisé pour, tuyaux, le feu-pipe rigide, flexible de connexion scellé.

主要用于給、排水管道，消防管道的剛性、性連接密封。

7.Routage automatique de l'actuel Tu 6, scellé, la papeterie, la machine 15.

現(xiàn)有全自涂布線6條，封箱、文具機15臺。

8.Ces accords sont un contrat social scellé entre les communautés impliquées.

所涉各族群之間的社會契約由這些協(xié)議加封定局。

9.L'année dernière, la Cour a levé ses scellés sur ses cinq premiers mandats.

去年，法院啟封其頭五項逮捕令。

10.Et j'en arrive d'ailleurs à cette question des actes d'accusation sous scellés.

我將稍后提及密封起訴書問題。

11.Dans plusieurs centres, les enveloppes non scellées étaient placées à l'intérieur de l'isoloir.

有好幾個選民登記站把信封放在投票亭里面。

12.Ensuite, le groupe a vérifié les scellés sur les machines soumises au régime d'inspection.

小組隨后核查了在視察制度管轄之下的機器上所貼的封印。

13.Le document est conservé sous scellés en Iran.

目前該文件仍在伊朗封存。

14.Mais la réconciliation doit être scellée par la justice.

然而，須通過司法來鞏固。

15.L'un sera très prochainement remis sous scellés aux autorités compétentes.

其中之一將很快以密封的形式向有關(guān)當(dāng)局提出。

16.Cette liste demeurera scellée jusqu'à l'ouverture du processus de sélection.

將等到甄選進程開始后啟封。

17.Les scellés des produits expédiés directement de l'usine sont généralement intacts.

來自工廠的產(chǎn)品通常會帶有未開啟的封條。

18.J'ai lu le document, puis j'ai scellé à nouveau l'enveloppe.

我閱讀了該文件，隨后又封訖信件。

19.Le rapport à l'examen indique que les inculpations scellées facilitent l'arrestation.

現(xiàn)在審議的這份報告說，密封的起訴書有助于逮捕嫌犯。

20.Chaque f?t doit être scellé avant l'ouverture d'un autre f?t pour examen.

每個桶罐應(yīng)重新封閉，然后才打開另一桶罐進行檢查。