Salut, est-ce que tout va bien récemment ?

你好啊！你最近一切都好嗎？

Ah, Cecil, je ne regarder des films à la maison récemment.

啊，塞西爾，我最近在家電影呢。

Récemment, ma peau est devenue trop sèche.

近來我的皮膚太干燥了。

Ne voit pas pendant longtemps, récemment heureusement ?

好久不見，最近還好嗎？

Une campagne écologiste vient être lancée récemment .

一項倡導環(huán)保的運動新近開展開來。

J'ai entendu récemment sur le bon film.

聽說最近新上的電影不錯。

J'ai rencontré récemment un ami retour de Paris.

我最近遇到一位從巴黎回來的朋友。

J’ai un dictionnaire fran?ais-anglais. C’est le dictionnaire récemment acheté.

我有一本法英詞典，這本詞典是最近買的。

Vue de la montagne, une moitie est construite tout récemment.

半凰城,半數(shù)以上是新建的.

Vous avez croisé le récemment bon？

（你們最近過的好嗎?

Récemment, sur internet, une présentatrice fran?aise est devenue une vedette internationale.

最近，互聯(lián)網上，法國電視臺美女主播已經成為了一個國際明星。

J'ai récemment essayé un nouveau masque, je me sens bien!

我最近嘗試了新的面膜，我感覺很好!

J’ai récemment vu des films touchants. Voilà quelques flashs de mes impressions.

最近了些好電影，以下是幾個火花般的觀后感。

Le développement des relations sino-fran?aises a récemment maintenu une force d'impulsion.

近期中法關系發(fā)展取得了較大的飛躍。

Plus récemment, les jeuxde Mexico en 1968 sont restés dans les mémoires.

更近一些，1968年墨西哥奧運會留在記憶中。

Le Myanmar s'est retrouvé très récemment dans ce cas.

緬甸最近就經歷了這種情況。

A récemment lancé une fonction multi-roues motrices pour le haut de la page.

最近推出了一種多功能鋼圈換頂機。

Il ya vingt tables dans notre classe, parmi lesquelles six sont achetées récemment.

我們班有20個課桌，其中有六個是最近才買的。

La société a récemment ouvert, le principal agent des états-Unis Amway (Chine) les produits.

公司新近開業(yè)，主要代理美國安利（中國）公司產品。

Récemment mis au point mécanique, hydraulique deux formes de non br?lé brique bloc machine.

最近又研制開發(fā)了機械，液壓兩種形式的免燒砌塊制磚機。