Cette affaire se heurte à quelques difficultés.

@件事有些困難。

Elle ajoute quelques petits oignons dans ce plat.

他菜里加一些小洋蔥。

Je finirai ce travail au bout de quelques jours.

我將天后完成項工作。

Ce remède agit en quelques heures.

個藥小時內(nèi)起作用。

Aujourd'hui, c'est mon anniversaire, j'ai re?u quelques cadeaux.

今天是我的生日，我收到一些禮物。

Je n'ai que quelques minutes à vous donner.

我只能給你們分鐘。

Les prix sont passés du simple au double en quelques mois.

僅僅個月內(nèi)，物價就翻一番。

J'ai acheté quelques tomates.

我買一些西紅柿。

J'ai acheté quelques hiboux.

我買只貓頭鷹。

J'ai besoin de quelques timbres.

我需要一些郵票。

Il avait une faim de loup, il a englouti son repas en quelques minutes.

他非常餓,分鐘就吞下他的飯。

Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.

只要放個枕頭，你就可以把張沙發(fā)變成舒服的床。

J’en aurai juste pour quelques minutes .

我只需要分鐘的時間。

On va passer àtable dans quelques minutes.

分鐘后我們就入席。

On en sert beaucoup depuis quelques temps.

一段時間來，我們供應(yīng)很多道菜。

Je mets quelques livres sur les étagères.

我擱板上放一些書。

En quelques mois, le but était atteint.

再過個月，我們的目標就要實現(xiàn)。

Soit à quelques kilomètres de son domicile.

地點為她家公里之外。

Elle jète quelques vêtements pêle-mêle dans un sac .

她胡亂把件衣服扔進包里。

Il traverse la rivière en quelques brasses.

他游蛙泳過河。