On coupe cette pomme en quatre quartiers.

我們把蘋果切成四份。

Notre objectif est de construire un supermarché dans ce vieux quartier.

我們今天主題是關于老城區(qū)超市建設。

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier

我在這個陌生街區(qū)迷路了,于是我向警察問路。

Maman coupe une pomme en quatre quartiers.

媽媽把蘋果切成了四份。

Je connais un restaurant sympa dans le quartier.

我認識附近家不錯餐館。

Les agents ont ramassé tous les clochards du quartier.

警察抓走了街區(qū)內所有游民。

Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville.

南特市中心是城市十個行政區(qū)之。

C'est un quartier commer?ant,il y a beaucoup de magasins et de restaurants.

這是個商業(yè)區(qū)，有很多商店和餐館。

M.Dupont est un résident dans ce quartier .

杜邦先生是這個區(qū)居民。

Il est honorablement connu dans son quartier.

他在街區(qū)里名聲極佳。

Eplucher les kakis et les couper en quartiers.

把柿子去皮，切成塊。

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu.

我在這個陌生街區(qū)迷了路。

Epluchez les kakis et les coupez en quartiers.

剝去柿子皮并把它切成塊狀。

Cette institution a maintenant ses quartiers de noblesse.

〈轉義〉這早已是個受人敬重組織。

Elle habite le quartier central de la ville.

她住在城市中心區(qū)。

Je fais un détour pour éviter ce quartier encombré.

我繞行以避開這個擁擠街區(qū)。

Il y a beaucoup d'animation dans ce quartier.

這個地區(qū)非常熱鬧。

Je t'ai montré notre quartier, mes bars, mon école.

我?guī)愎湮易?img class="dictimgtoword" src="http://www.apnuofeng.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">小區(qū)。花園。我學校。

Demain, Enzo va ouvrir son seizième boutique dans notre quartier.

明天，恩佐將在我們小區(qū)開第十六家商店。

Au matin, une voiture s'est arrêtée devant le quartier.

大早，輛轎車停在了小區(qū)門口。