La vérité est jamais pure et rarement simple.

事實(shí)永遠(yuǎn)不會(huì)那么凈和很少簡單。

L'eau saute à petit flots, minéralement pure.

水流跳躍成小波浪凈無暇。

Le ciel est d'un bleu très pur.

天空為很藍(lán)色。

Le nuage flotté est le blanc le plus pur.

浮云定著潔白。

Ses superbes yeux bleus sont aussi purs que son ame.

他那雙漂亮藍(lán)色眼睛，就像他心靈一樣非常凈。

Et que l’air soit plus pur, le coeur des hommes transformé?

空氣如果更加凈，人心靈將會(huì)變成什么樣？

Le temps est passé en pure perte.

時(shí)間白白地流逝掉了。

La neige pure fond sur le chemin boueux.

潔白雪融到臟泥怎么妨?

Cette machine est un pur joyau de la technique.

這臺(tái)機(jī)器是一個(gè)粹珍品。

Dans un matériau pur, on introduit des impuretés par dopage.

在凈材料中，我們通過摻雜法注入雜質(zhì)。

Préoccupez-vous seulement de vivre une vie pure, intense, lumineuse.

只需要用心去活出凈、強(qiáng)烈而光明生活。

Fournir aux clients le meilleur du meilleur pur japonais Akita chiot.

為客戶提供最優(yōu)最日本秋田幼犬。

Ont puisé dans son lit l'eau pure de leurs veines.

曾用它們脈管在她河床中吸取清水。

Le charbon le plus noir peut se transformer en pur diamant.

而最黑煤炭有可能轉(zhuǎn)化為鉆石。

Au ciel si bleu et pur, Les fleurs du Malse sont ouvertes.

如此蔚藍(lán)凈天空中，罪惡之花盛開著。

Produits de l'ar?me, la sensualité pure, riche en matière de nutrition.

產(chǎn)品香氣濃郁、肉感正、營養(yǎng)豐富。

On utilise du tellure extrêmement pur dans les semi-conducteurs.

高度碲可用于生產(chǎn)半導(dǎo)體。

La perte économique pure ne sera jamais couverte.

經(jīng)濟(jì)損失絕不會(huì)列入保險(xiǎn)范圍。

Ceux-ci, surtout techniques de nature, valorisent la force physique pure.

男子工作主要是性工作，這就導(dǎo)致更加重視體力。

Produit pur go?t, l'emballage et l'potable belle collection de grande valeur!

產(chǎn)品口感正、包裝精美極具飲用收藏價(jià)值！