Ce musicien met un poème en musique.

位音樂(lè)家為一首詩(shī)譜曲。

C'est un poème en vers.

是一首韻文詩(shī)。

Y a-t-il un poème par ici ?

兒有詩(shī)嗎？

Il écrit un poème d'un seul jet.

他一口氣寫(xiě)成一首詩(shī)。

J'aime que tu me récite la poème .

我喜歡你給我讀詩(shī)。

Je connais les poèmes de Shangyin LI par c?ur.

李商隱詩(shī)我爛熟于心。

Ce poème， Mistral y travaille depuis sept ans.

篇詩(shī)體歌詞，特海爾已琢磨了七年。

C'est un poème d'un grand poète, Dufu.

是大詩(shī)人杜甫詩(shī)。

Ce poème, Mistral y travaille depuis sept ans. (Daudet)

特海爾已揣摩了七年，篇詩(shī)體歌詞。

Un poète est un talencieux pianiste qui transforme le poème en une belle mélodie au monde.

一首詩(shī)好比一曲麗旋律， 而詩(shī)人就是把它獻(xiàn)給世人鋼琴家.

Le poème peut donc être défini comme un outil sans efficacité.

因此，詩(shī)就被定義為無(wú)用之用工具。

Il se met alors à écrire des romans et des poèmes.

他開(kāi)始編寫(xiě)小說(shuō)和詩(shī)歌。

Des artistes indiens ontinterprété des danses après la lecture des poèmes.

印度藝術(shù)家們?cè)谠?shī)會(huì)之后表演了舞蹈。

Il commente un poème.

他為一首詩(shī)做注釋。

C'est tout un poème .

是不可言。

Il a construit un poème.

他創(chuàng)作了一首詩(shī)。

La vie est un long je t’aime. Dont tu es le vivant poème.

我永遠(yuǎn)愛(ài)你，愛(ài)你首詩(shī)。

Rapidement, Phillis Wheatley produisit suffisamment de poèmes pour remplir un livre.

不久，菲利士·惠特利寫(xiě)詩(shī)足以編成一本書(shū)。

Mamie,Mamie,c'est quoi un poème ?

奶奶，奶奶，什么是詩(shī)？

Le poème alors est ce jouet que se partagent Dieu et les hommes.

詩(shī)也是人們與神所分享玩具。