Cela aura un impact durable sur la population.

這將給民眾帶來持久影響。

Nous souffrons de son impact meurtrier au quotidien.

我們每天都在遭受恐怖主義致命打擊。

Enfin, certains facteurs externes ont également un impact.

最后，外部有其影響。

La chute de Bukavu a eu un impact immédiat.

“布卡武陷落”后果十分明顯。

Cette baisse a un sérieux impact sur ces pays.

這種下降對這些國家產(chǎn)生了嚴影響。

Chaque échantillon n'est soumis qu'un seul impact.

每一試樣只經(jīng)受一次撞擊。

Des échantillons différents doivent être employés pour chaque impact.

每次撞擊都使用不同試樣。

Il verra l'impact de ses messages dans nos actions.

我們將以行動回應(yīng)他信息。

La présence de femmes renforce l'impact opérationnel des missions.

部署婦女提高了維持和平行動效力。

Il faudrait veiller à renforcer leur impact sur le développement.

應(yīng)注意增強它們發(fā)展影響力。

Il faut donc étudier davantage l'impact de leur exclusion.

必須進一步研究排斥婦女所產(chǎn)生影響。

Ces projets ont déjà commencé à avoir un impact positif.

這些項目已開始產(chǎn)生積極影響。

Les derniers événements auront un impact négatif sur ces échéances.

最近事件將對這一系列日程表產(chǎn)生消極影響。

Apparemment les travaux de ces groupes ont un seul impact.

我們感到，這種小組工作影響只是一時性。

L'une consiste à apprécier leur impact opérationnel sur le terrain.

一，視其業(yè)務(wù)對具體情況產(chǎn)生影響。

Un autre facteur décisif devrait être l'impact des actes concernés.

另一個決定應(yīng)該是不檢行為造成影響。

Ces missions ont eu un impact positif sur les protagonistes locaux.

這些訪問團對當?shù)匦袆诱弋a(chǎn)生了積極影響。

En fait, le plus souvent, nous en subissons l'impact négatif.

事實上，我們往往受到負面影響。

La diffusion de la CEDEF a eu un impact très positif.

宣傳《消除對婦女一切形式歧視公約》產(chǎn)生了非常積極影響。

Les efforts du Mozambique ont-ils un impact à cet égard?

莫桑比克在這方面所做努力產(chǎn)生影響了嗎？