伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯(cuò)
X

frère

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

frère 常用詞TEF/TCF

音標(biāo):[frεr]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

n. m.
1兄弟
frère a?né 哥哥
frère cadet 弟弟
mes frères et s?urs 兄弟姐妹
une brouille entre deux frères 兩兄弟間

2[宗](某些修會(huì))修士, 弟兄, 教友, 道友
3伙伴, 同伙, 朋友:

faux frère 假兄弟, 假朋友, 叛徒
frère d'armes 戰(zhàn)友
frère ennemis 合不來(lái)但又分不開(kāi)


4成對(duì)事物中一個(gè), 一模一樣動(dòng)物或東西

adj.m.
[政]同一政治體系下(國(guó)家、政黨等)
les partis frères 兄弟政黨
les pays frères d'Europe de l'Est 東歐兄弟?chē)?guó)家


常見(jiàn)用法
La mort de son frère l'a traumatisé.
他兄弟死讓他很受創(chuàng)傷。
Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.
兄弟想法。
Son frère l'a lancé dans la pub.
他兄弟讓他從事廣告工作。
Je me souviens très bien de ton frère.
還清楚地記得你兄弟。
Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.
如果說(shuō)他很靈巧話(huà),那么他兄弟卻笨手笨腳,任何東西一到他手,就會(huì)被弄壞。

詞源:
該詞源自拉丁語(yǔ)單詞frater(兄,弟)

詞根:
fratern 兄弟

聯(lián)想:
  • s?ur   n.f. 姐妹;修女
  • neveu   n.m. 侄子;外甥
  • nièce   n.f. 侄女;甥女

形容詞變化:
fraternel, fraternelle
副詞變化:
freternellement
近義詞:
frangin (populaire),  demi-frère,  semblable,  prochain,  compagnon,  congénère,  égal,  pareil,  faux cul,  fourbe,  hypocrite,  tra?tre
聯(lián)想詞
neveu侄子;père父親;beau-frère姐夫,妹夫;demi-frère異父或異母兄弟;cousin堂兄弟,堂姐妹;oncle伯父,叔父,舅父;a?né年齡最大;beau-père岳父;s?ur姐妹;cadet較年幼,年齡較小;petit-fils孫子,外孫子;

Il a tiré sur son frère.

他向他哥哥開(kāi)了一槍。

Voici mon frère.

這是兄弟。

Combien a-t-il de frères ?

他有幾個(gè)兄弟

Il est gros alors que son frère est maigre.

他很胖,而他兄弟卻很瘦。

Les frères jumeaux se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

這對(duì)雙胞胎兄弟長(zhǎng)得非常似,像兩滴水般難以區(qū)分開(kāi)來(lái)。

Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.

哥哥想法

Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.

如果說(shuō)他很靈巧話(huà),那么他兄弟,所有經(jīng)他手東西都被他弄壞了。

On le prend souvent pour son frère.

別人往往把他當(dāng)成他兄弟。

Nous partons tous, excepté mes deux frères.

除了兩個(gè)兄弟以外, 們都動(dòng)身

Laisse un morceau de gateau à ton frère.

留一塊蛋糕給你兄弟

Oui, j'ai un frère et deux soeurs cadettes.

有,有一個(gè)哥哥兩個(gè)妹妹。

Il est plus (aussi, moins) grand que son frère.

他比他兄弟(一樣,底于)高。

Céline dispute en fran?ais avec son frère en chinois.

妹妹用法語(yǔ)哥哥用中文吵架。各說(shuō)各理由語(yǔ)言,絕了。

Jean essaie de persuader son frère d'y aller.

Jean嘗試著勸說(shuō)他哥哥一起去。

Elle a trois grand frères et une petite s?ur.

她有三個(gè)哥哥,一個(gè)妹妹。

13 Prenez votre frère, et levez-vous;retournez vers cet homme.

13 也帶著你們兄弟,起身去見(jiàn)那人。

Il n'a pas été correct avec son frère.

他對(duì)他兄弟不太像話(huà)

Que font vos parents? Et votre s?urs? Et votre frères?

您父母兄弟姐妹做什么工作?

Il marchait en avant, ensuite venaient ses frères et s?urs.

他在前邊走, 后邊跟著他兄弟姊妹們。

En 1941, ses parents donnent un petit frère à Romy.

1941年,父母給她添了一個(gè)弟弟。

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀(guān)點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向們指正。

顯示所有包含 frère 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶(hù)端。