Vous ne trouverez ces fossiles nulle part ailleurs.

您在其他任何地方都找類化石。

Ces fossiles animaux sont parmi les plus rares du monde.

些動物化石是世界上最罕見的。

Ces fossile végétaux sont parmi les plus rares du monde.

些植物化石是世界上最罕見的。

Société d'approvisionnement en bois pétrifié, des coraux fossiles et les fossiles d'arbres de noix de coco.

本公司供應(yīng)木化石，珊瑚化石和椰子樹化石。

Sur tous les continents, des chateaux dispara?ssent.Sans laisser la moindre trace.Sans fossile.

在任何一塊大陸上，城堡正在消失，沒有留下任何足跡，沒有留下任何化石。

Il faudrait éliminer partout le subventionnement des combustibles fossiles.

使用礦物燃料的補貼應(yīng)當通通取消。

Les eaux souterraines fossiles constituent, par définition, des réserves.

根據(jù)定義，古地下水是貯存水資源。

Les mers sont également une source importante de combustible fossile.

海洋也是化石燃料的重要來源。

De nombreux aquifères fossiles sont partagés par deux ou plusieurs pays.

許多古含水層由兩個或更多國家共有。

La dépendance de Kiribati de combustibles fossiles pour le développement se poursuit.

基里巴斯依賴礦物燃料進行發(fā)展,種現(xiàn)象將繼續(xù)下去。

D'autres n'ont pas d'autre choix que les combustibles fossiles.

另一些國家除了礦物燃料之外沒有其它燃料。

Dépendance à l'égard des combustibles fossiles et diversification des sources d'énergie.

對化石燃料的依賴和能源的多樣化。

La dépendance de l'énergie fossile est un obstacle à notre développement durable.

依賴礦物燃料是我國實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的一種障礙。

Les caractéristiques des aquifères fossiles qui méritent un examen particulièrement attentif seront indiquées.

在古含水層的具體特點值得特別注意之外，文中將予說明。

L'épuisement rapide des ressources fossiles a ravivé la demande d'énergie nucléaire.

礦物資源的迅速消耗再次引發(fā)了對核能的需求。

Non métalliques principalement du minerai de silice, le vent fossiles, telles que K et de produits.

非金屬原礦主要有硅石、風化石、鉀長石等及制品。

Aujourd'hui, un grand nombre de pays en développement dépendent largement de combustibles fossiles importés.

今天，許多發(fā)展中國家嚴重依賴進口礦物燃料。

Aujourd'hui, les sources d'énergie fossiles couvrent près de 80?% des besoins énergétiques.

今天，化石能源提供能源總需求量的大約80%。

Les pouvoirs publics devraient s'attacher à réduire la dépendance vis-à-vis des combustibles fossiles.

各國政府應(yīng)努力減少對化石燃料的依賴。

Actuellement, les combustibles fossiles permettent de satisfaire la plupart des besoins énergétiques de l'Asie.

目前，礦物燃料可以滿足亞洲的大部分能源需求。