Il est très surpris de voir toutes sortes d'horloge au fonctionnement bizarre.

他很驚訝地看到各種各樣的鐘在以奇怪的方式走。

Va vérifier le bon fonctionnement de cette pièce .

你去檢查一下這個(gè)零件的運(yùn)轉(zhuǎn)是否良好。

Dans un cerveau, c’est un fonctionnement naturel et spontané.

在腦海中，這種作用是自發(fā)形成的。

Dans un cerveau, c'est un fonctionnement naturel et spontané .

在大腦中，這個(gè)作用是自發(fā)形成的。

La principale importation et commerce d'exportation est en fonctionnement.

主要是經(jīng)營(yíng)進(jìn)出口貿(mào)易。

La Société est une sino-étrangère de coopération fonctionnement de la société suédoise.

本司為一家中外合作經(jīng)營(yíng)的典司。

En soi, toutes ces autorités ne condamnent pas le fonctionnement de la reconnaissance faciale.

這些官方機(jī)構(gòu)本身并不禁止面部識(shí)別技術(shù)。

"Technologies de pointe, un service attentif, d'améliorer le fonctionnement de la" notion de service.

堅(jiān)持“技術(shù)先進(jìn)、服務(wù)周到、功能完善”的服務(wù)理念。

Pour-cheng, une lettre fondée sur l'intégrité du service est le fonctionnement de notre société.

以誠(chéng)為本，以信為本，誠(chéng)信服務(wù)乃是我司經(jīng)營(yíng)之根本。

Kaolin est déterminé à long terme dans le fonctionnement Foshan, Guangdong a une certaine crédibilité.

長(zhǎng)期致力于經(jīng)營(yíng)高嶺土，在廣東佛山有一定的信譽(yù)。

Lelogiciel (opposé à matériel) est l’ensemble des programmes et desprocédures nécessaires au fonctionnement dun systèmeinformatique.

（相對(duì)于硬件而言的）軟件，乃是計(jì)算機(jī)系統(tǒng)運(yùn)作所需程序和步驟指令的總稱。

Division I en 1992, a établi un fonctionnement pluriannuel d'importation et d'exportation des entreprises d'état.

我司于1992年成立，是一家經(jīng)營(yíng)多年外貿(mào)進(jìn)出口的國(guó)營(yíng)企業(yè)。

En outre, un téléphone-exploité et le fonctionnement du réseau.

另外，還經(jīng)營(yíng)一號(hào)通和網(wǎng)絡(luò)電話業(yè)務(wù)。

Le fonctionnement des sociétés d'expertise nickel zinc matériaux magnétiques.

本司專業(yè)經(jīng)營(yíng)鎳鋅磁性材料。

Les freins ne sont pas en parfait état de fonctionnement .

剎車系統(tǒng)功能運(yùn)轉(zhuǎn)不太好。

Le bon fonctionnement de l'Irlande du Fujian projet d'étude 35.

成功操作愛爾蘭福建地區(qū)留學(xué)項(xiàng)目35個(gè)。

Il faut perfectionner le mécanisme de fonctionnement des opérateurs de l’assurance maladie.

健全醫(yī)療保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)運(yùn)行機(jī)制。

Plage de fonctionnement, l'assurance de la qualité, le prix des concessions.

經(jīng)營(yíng)品種齊全，質(zhì)量保證，價(jià)格優(yōu)惠。

Annuel de fonctionnement du chlorure de potassium, de l'acier et le charbon.

我司常年經(jīng)營(yíng)氯化鉀，鋼材，煤炭。

La Société est de créer un ambitieux, au bon fonctionnement de l'entreprise.

本司是一名有志之士創(chuàng)建，司運(yùn)轉(zhuǎn)良好。