Mes volets roulants sont en panne !

我的百葉窗壞了！

La machine à laver est en panne.

洗衣機(jī)出故障了。

Cette machine tombe en panne tous les mois!

這臺(tái)機(jī)子每個(gè)月總要出故障！

La voiture est tombée en panne.

汽車拋錨了。

Sa voiture est tombée en panne.

他的車壞了。

Il a fini de réparer cette voiture en panne.

他最后修好了拋錨的汽車。

La machine est en panne.

機(jī)器出故障了。

La fonction avance rapide est en panne.

快進(jìn)功能壞了。

Je suis désolé. La machine est en panne.

很抱歉，機(jī)器出了故障。

Mon magnétophone est en panne depuis deux mois.

我的錄音機(jī)壞了二個(gè)月了。

Il fait chaud, la climatisation est en panne ?

天氣很熱，空調(diào)出故障了？

Ce lampadaire dans cette rue est en panne.

這條路上的路燈壞了。

L'avion a eu une panne de moteur.

飛機(jī)的發(fā)動(dòng)機(jī)發(fā)生了故障。

Car il y a et aura encore des pannes.

車子時(shí)時(shí)會(huì)有一些故障發(fā)生。

La voiture est tombée en panne, désolé pour le retard.

半路車壞了，所以遲到了。別找借口。遲到了還說謊。

Ils se sont rencontrés grace aux pannes de l'ordinateur de Mélanie.

他們就是因?yàn)镸élanie的電腦出了故障而認(rèn)識(shí)的。

Pourquoi il est en retard, parce que la voiture est en panne.

為什么他遲到了，因?yàn)槠噿佸^了。

Nous en étions au huitième jour de ma panne dans le désert.

這是我在沙漠上出了事故的第八天。

Parce que la voiture est tombé en panne, nous sommes en retard.

汽車在路上發(fā)生了故障，我們遲到了。

Non,elle a deja dix ans. Alors,elle est toujours en panne.

不，我的摩托車跑了十年了。常常出故障（拋錨）。