Les églises servaient quelquefois d'asile aux criminels.

在過去，教堂有時是犯罪分子的庇護所。

Cette personne qui sait les détails de l'activité criminelle fournit le signalement du criminel.

這個知道犯罪行的人提供了罪犯的體貌特征。

Tout criminel doit être sanctionné par la loi.

任何罪犯都應受到法律的懲罰。

L'enquête a été confiée à la brigade criminelle.

案件已交由警局刑事科調查。

Les criminels ont été condamnés à l'exécution capitale.

犯人被判處死刑。

On flétrissait les criminels à l'épaule.

從前, 人們在犯人肩上打烙印。

Ce n’est en rien criminel mais cela a fait scandale.

這并非犯罪行，但會造成丑聞。

La société doit être protégée des criminels dangereux.

社會應受到保護而免受危險的犯罪分子的危害。

Ces tribunaux poursuivront les criminels mis en accusation.

這種法庭將起訴被指控的罪犯。

Ma Ling concessionnaires exploitation d'un criminel de l'amidon et amidon.

經營代銷馬鈴著淀粉及孌性淀粉。

Il ne suffit pas simplement de frapper les criminels.

僅僅打擊肇事者是不夠的。

Nous sanctionnons les victimes au lieu de punir les criminels.

我們是在懲罰受害者，而不是罪犯。

La coopération régionale est essentielle pour traduire ces criminels en justice.

區(qū)域合作對于將此類罪犯繩之以法至關重要。

Les événements d'Andijan ont été orchestrés par des criminels armés.

安集延發(fā)生的事件是由武裝罪犯指揮的。

Ces actes, et tous autres actes terroristes criminels, sont moralement inadmissibles.

這些行徑以及任何其他的恐怖主義罪行，是道德上不能接受的。

Ces règles visent à fermer aux criminels l'accès aux banques.

這些規(guī)定意味著剝奪犯罪分子利用銀行部門的機會。

L'attentat de Beyrouth était à l'évidence un attentat terroriste criminel.

貝魯特發(fā)生的爆炸事件無疑是一種恐怖主義犯罪行。

Les prostituées sont assimilées à des victimes, et pas à des criminelles.

妓女被視受害者而非罪犯。

Nous devons traduire en justice les criminels responsables de ces actes horribles.

我們必須將采取這些可惡行動的人繩之以法。

Notre peuple ne va pas capituler face à des criminels de guerre.

我國人民在戰(zhàn)爭罪犯面前決不會放棄。