Nous devons écouter les intentions énoncées par les terroristes.

我必須認(rèn)真聽分子所表達(dá)的意圖。

Appui à des terroristes ou à des organisations terroristes?

向分子或組織提供支持。

Nous devons donc continuer à rester vigilants face aux terroristes.

因此，對分子，我能放松警惕。

Fourniture d'un appui à des terroristes ou à des organisations terroristes.

向分子或組織提供支持。

Elle peut continuer de s'acoquiner avec les terroristes et les tyrans.

他可以繼續(xù)同分子和暴虐者同流合污。

Nous devons nous unir pour vaincre les terroristes et leurs objectifs méprisables.

我必須站在一起挫敗分子及其可惡的目標(biāo)。

3.9 L'article 130K criminalise le fait de recueillir des terroristes.

9 第130 K條規(guī)定庇護(hù)分子屬于犯罪。

Nous faisons face au risque de voir les terroristes acquérir ces armes.

我還面臨著分子可能獲得這種武器的危險。

Des citoyens iraquiens et algériens ont également dénoncé les terroristes comme des assassins.

伊拉克和阿爾尼利亞公民譴責(zé)主義分子是殺人兇手。

S'il faut vaincre les terroristes, il faut aussi convaincre et convertir les extrémistes.

在必須打敗分子的同時，還應(yīng)說服和轉(zhuǎn)化極端分子。

Ces facteurs contribuent à faire de Tuvalu un lieu qui attire peu les terroristes.

由于這些因素，圖瓦盧利于分子進(jìn)行與主義有關(guān)的活動。

Ce phénomène, c'est l'implication d'acteurs non étatiques, en particulier des terroristes.

這種現(xiàn)象就是非國家行為者、特別是分子的參與。

Avoir fourni ou incité à fournir un appui à des terroristes ou organisations terroristes?

向分子或組織提供支助或要求支助分子或組織。

Lors de procès mettant en cause des terroristes, une protection spécifique est également organisée.

在起訴分子時，也安排特殊保護(hù)。

Nous avons capturé plus de 600 terroristes d'Al-Qaida et des Taliban.

我已經(jīng)抓獲了600名“基地”組織和塔利班分子。

La possibilité que ces armes soient utilisées par des terroristes est particulièrement effrayante.

主義分子此類武器的可能性尤其令人驚。

L'horreur des moyens employés par les terroristes les montre tels qu'ils sont.

分子的罪惡手段暴露了他的面目。

Ces armes sont dorénavant convoitées par des terroristes et d'autres acteurs non moins dangereux.

目前，分子，以及其他危險并更小一些的行動者正在覬覦這些武器。

Le fait d'héberger ou de cacher un terroriste (art.?83.23 du Code criminel).

掩護(hù)或隱藏分子（《刑法典》第83.23條）。

La première chose que détruisent les terroristes, ce sont les causes qu'ils prétendent défendre.

受分子打擊，首當(dāng)其沖的受害者是他聲稱要捍衛(wèi)的事業(yè)。