20 gendarmes sont retenus en otage par les terroristes.

20名警察被扣留當人質。

20 gendarmes sont retenus comme otage par les terroristes.

20名警察被扣留當人質。

L'attentat a été revendiqué par un groupe terroriste.

殺事件已由一義集團公開聲明是它干的。

La synagogue de Riverdale, une des cibles du groupuscule terroriste.

義襲擊目標，在河谷中的一座猶太教堂。

Nous devons écouter les intentions énoncées par les terroristes.

我們必須認真聽所表達的意圖。

Appui à des terroristes ou à des organisations terroristes?

向或組織提供支持。

Appui à des terroristes ou à des organisations terroristes.

支持或組織。

Nous devons donc continuer à rester vigilants face aux terroristes.

因此，對，我們決不能放松警惕。

Il ne saurait y avoir de sanctuaire pour les terroristes.

不能讓有任何避難所。

Celui qui use de cette violence aveugle est un terroriste.

濫用暴力的人是。

Celui qui recourt à la violence aveugle est un terroriste.

濫用暴力的人是。

Ne laissons plus les terroristes trouver une terre d'asile.

讓義無處藏身吧。

Les terroristes cherchent toujours à susciter la discordance entre peuple et l'état.

義者總是設法激起人民與國家的矛盾。

Les terroristes ont kidnappé un ambassadeur et demandent la libération de leur chef.

劫持的一名大使，要求釋放他們的頭頭。

Il peut même arriver que des organisations criminelles aident involontairement les terroristes.

在有些情況下，犯罪組織甚至會在無意間協(xié)助義。

L'Iraq est malheureusement devenu un terrain d'entra?nement pour les terroristes.

不幸的是，伊拉克已經(jīng)成為義的訓練場。

Il est impératif d'empêcher les terroristes d'acquérir des matières nucléaires.

我們必須切斷獲得核材料的來源。

Poursuivre les terroristes ou les ??proliférateurs?? exige une réponse transfrontière.

追擊或擴散需要采取跨國界的行動。

Si les termes ??tout terroriste?? s'entendent des terroristes étrangers?

“任何”一詞是否包括外國？

3.9 L'article 130K criminalise le fait de recueillir des terroristes.

9 第130 K條規(guī)定庇護屬于犯罪。