Bien plut?t, ils encouragent encore plus de crimes.

相反，它們會(huì)鼓勵(lì)更多的。

Il érige en crimes les actes de terrorisme.

該擬議法律把恐怖主義為定為嚴(yán)重犯。

S'agissant de crimes, la tentative est toujours punissable.

關(guān)于重，犯未遂始終應(yīng)受懲罰。

Quelles sont les peines proposées pour les crimes terroristes?

擬對(duì)恐怖主義處何種刑罰？

La législation soudanaise érige en crimes les actes de terrorisme.

蘇丹法律定恐怖主義為為犯。

Bien s?r, l'esclavage est un crime contre l'humanité.

當(dāng)然，奴隸制是危害人類的。

Certaines pourraient même être qualifiées de crimes contre l'humanité.

確實(shí)其中某些為可構(gòu)成危害人類。

Le Conseil de sécurité dispose de documents qui confirment ces crimes.

安全理事會(huì)有書面文件證明此類。

Certains chefs d'inculpation concernent des crimes commis contre des enfants.

特別法庭些初步起訴包括對(duì)兒童犯下的。

Voir également les crimes et chatiments énumérés au paragraphe 3.4 ci-dessus.

又見上面第3.4段所列的犯為和懲罰。

L'Algérie devrait être punie pour ce crime contre l'humanité.

阿爾及利亞應(yīng)該為這些反人類的受到懲罰。

La Minuk ne devrait négliger aucun effort pour enquêter sur ces crimes.

聯(lián)合國(guó)科索沃特派團(tuán)應(yīng)不遺余力這些。

Un tel abus doit être un crime dans tous les pays.

所有的國(guó)家都應(yīng)對(duì)這種為以犯論處。

Nombre des actes commis pourraient être qualifiés de crimes contre l'humanité.

許多此類為可能構(gòu)成危害人類。

Une équipe des Nations Unies a été chargée d'enquêter sur le crime.

聯(lián)合國(guó)已派出個(gè)小組這次暗殺事件。

Les deux conventions ont une importance énorme pour lutter contre le crime international.

他著重說明了毒品和犯問題辦事處在幫助各國(guó)進(jìn)機(jī)構(gòu)改革和打擊國(guó)際毒品和犯方面所起的重要作用。

Les cours de formation ont permis de réduire certains crimes dans la région.

這些培訓(xùn)班在減少該區(qū)域的某些犯方面起了作用。

Onze de ces actes d'accusation portent sur des crimes contre l'humanité.

在這些起訴中有11項(xiàng)是控以危害人類。

186 du Code pénal) pourraient être qualifiés de crimes ??terroristes?? typiques.

所有其他類型的恐怖主義均包括在奧地利《刑法典》中。

Nous condamnons catégoriquement ce crime et adressons nos sincères condoléances à ses proches.

我們堅(jiān)決譴責(zé)這，并對(duì)杰馬耶勒先生的家屬表示我們衷心的慰問。